Knez Kijeva je sin domaćice Maluše. O pitanju porekla kneza Vladimira

A. Gulevič - "Nacionalnu istoriju obično pišu prijatelji. Istoriju Rusije pisali su njeni neprijatelji."

Zato sam odlučio da pišem o tri veoma popularna falsifikata istorije naše zemlje. Odlučio sam se, jer sam se umorio da svaki put objašnjavam iste stvari, koje su se, laganom rukom, počele pisati kao "istorijska činjenica".

Gospode, reći ću ti to:
1 - Knez Vladimir Svjatoslavovič nije Jevrejin;
2 - Knez Dmitrij Ivanovič Donskoy nije bio pritoka Tokhtamysha na polju Kulikovo;
3 - Ivan Grozni nije ubio svog sina.

Zašto ova tri pitanja. Da, jednostavno zato što su me pitali češće od drugih. Ako imate interesantnije teme - pišite, razumećemo zajedno.

Dakle, počnimo. Falsifikovanje istorije. Prvi dio. Knez Vladimir je Jevrej.
Koliko puta su mi naši pagani dokazali o jevrejskim korijenima kneza. Istina, jedini dokaz njihove teorije bilo je ime majke - Malusha.
Ko je bila ta ista Maluša?
Nestor piše - "Volodimer je rođen od Maluše, Olzine domaćice, sestra je bila Dobrinja, otac Malk Lubečanin" (Priča o prošlim godinama). U principu, već je smiješno pripisivati ​​Vladimirovu majku Jevrejima, budući da je njen brat i prinčev stric isti epski junak Dobrinja (čini mi se pomalo rijetko ime za Jevreje). Osim imena, poznato je da je Dobrinja bio član odreda, a zatim postao guverner Vladimirovog oca Svyatoslava. A formiranje njihovog prijateljstva pada upravo na poraz Hazarskog kaganata, koji, po mom mišljenju, potpuno uklanja jevrejsko pitanje u genealoškom stablu i Dobrinje i kneza Vladimira.
Istoriju Dobrinje, Maluše i njihovog oca možda najbolje opisuje Anatolij Marković Členov u svojoj knjizi Dobrynjinim stopama. Evo njene elektronske verzije http://lib.ru/HIST/CHLENOW_A/dobrynya.txt Knjiga se lako čita i daje iscrpna pitanja o poreklu ujaka, majke i što je najvažnije prinčevog djeda: "To je nije promaklo pažnji Prozorovskog da je neposredno prije pojavljivanja u Ljubeču, misteriozni bivši princ Malko misteriozno nestao iz svog glavnog grada Korostena, knez Drevljanske zemlje sa vrlo sličnim imenom - Mal. I, štoviše, nestao nakon žestokih neprijateljstava u 945-946., hronika Mal prikazuje kao buntovnika, krivca za smrt vladara Igora Rurikoviča (Svjatoslavovog oca), činilo im se zdravo za gotovo da je Mal zbog toga pogubila Igorova udovica Olga. Ali Prozorovski je bio veoma zainteresovan. oko. I brinula ga je misterija Malka Ljubečanina. Stoga je primetio nešto što niko pre njega nije primetio: hronike ne govore ni jednu jedinu reč o sudbini Male nakon poraza Drevljanskog ustanka. n? Jesi li trčao? Možda umro
njegovom smrću? Bio je tu Mal Drevljanski - i nestao bez traga. Bilo je više nego čudno.
U hroničnoj priči o gušenju Drevljanskog ustanka, Prozorovski je primijetio još jednu neobičnost - nevjerojatno milosrdan odnos pobjednika prema drevljanskom plemstvu. Tokom zauzimanja glavnog grada Drevljanska, naučnik je napisao, "starešine nisu istrebljene, već zarobljene, nisu podeljene muškarcima
u posao, ali je ušao u vlast princeze"
Ispostavilo se da je Vladimir rođeni drevljanski (beloruski) aristokrata po majci.
A ako nakon čitanja knjige i dalje sumnjate, opet se okrećemo izvorima:
Saga o Jomsvikingu, koja opisuje kraj 10. veka, daje sledeću sliku njene moguće starosti: „U to vreme u Gardarikiju je vladao kralj po imenu Vladimir. Imao je ženu Alogiju, pametnu i ljubaznu, iako poganku, i staru majku, koja se jedva držala u stolici, ali je bila vidovita. Na velikom godišnjem prazniku, nosila je na stolicama do rešetke, gdje su sjedili kralj i njegova pratnja, i predviđala je šta će se dogoditi u narednoj godini. Jednom je dovedena na takav sastanak i rekla je: “Ne vidim nikakve ratove ili katastrofe za vašu zemlju ove godine, ali vidim veliki događaj: tamo na sjeveru u Norveškoj se rodio princ koji će ovdje odgajati u Rusiji i postani veliki vladar, tvoja zemlja će biti zaštitnik i mirotvorac, i proslaviće tvoje ime, u cvetu života će primiti svoje kraljevstvo i zablistati sjajnim sjajem, biće od koristi mnogim narodima sjevernim zemljama, ali neće dugo vladati. Dosta je bilo, vodi me dalje." Šta se ispostavilo - moćni pagani - Vikinzi su nosili Jevrejku - pagana u naručju? Izgleda kao buncanje ludaka. Ako upoznate autora teorije o princu - Jevrejinu, onda je to zaista - samo ludačka glupost.

Ova teorija pojavila se u Emelyanovu Valeriju Nikolajeviču. Yemelyanov je napisao knjigu "Desionizacija", objavljenu na arapskom jeziku u Siriji. Glavna ideja ovog obimnog i eklektičnog djela je da je "prava" povijest čovječanstva borba između pagana i degeneriranih cionističkih Židova skrivena od očiju laika. Takođe je ukratko prepričao sadržaj "Velesove knjige" i osnove modernog neopaganizma.
Pored svih zasluga na neopaganskom polju, 10. aprila 1980. Jemeljanov je uhapšen pod optužbom da je ubio i raskomadao sopstvenu suprugu sekirom, sudi nam se, proglašen ludim sa dijagnozom šizofrenije i smešten u bolnicu. Lenjingradska psihijatrijska bolnica 6 godina. Svedok u ovom slučaju bio je niko drugi do profesor Moskovskog državnog univerziteta i šef ESM-a A. G. Dugin. Ukupno je tri puta ležao u durku.
Dakle, na osnovu Velesove knjige i imena majke, nastala je teorija da je princ bio napola Jevrej.

Ali, ipak, teorija nije zaživjela u Rusiji, već na trgu. Od 1991. ukrajinski vladari. ne bez pomoći povratnika iz država, oni počinju da promovišu ideju nacionalnog identiteta od Rusa. Jedan od stubova ideje bio je paganizam. Tako je već 1991. godine Ivan Ivanovič Bilik, ukrajinski pisac, autor najsenzacionalnijih istorijskih romana u radijanskim satima "Arejev mač" (1972) i "Sahrana bogova" (1986) dobio Državnu nagradu Ukrajina. O čemu govore ovi istorijski romani - "Majka kneza Svjatoslava - kneginja Olga - bila je hrišćanka. Na osnovu svojih hrišćanskih stavova, unajmila je jevrejsku domaćicu Malku (ili Malunju). Otac ove Malke je bio "rahab" - rabin godine, ovaj ruski grad je u jednom periodu bio u vazalnoj zavisnosti od jevrejskog Hazarskog kaganata, plaćao mu danak i vrvio je Jevrejima, kamatarima i ostalom ruljom iz „božjih izabranika.” 882. Oleg je oslobodio Ljubeč od osvajača, ali su se ostaci uspjeli uvoljeti dvoru.

Pridružila se i Malka. Nestorova cenzura predhrišćanskih hronika dovela je do zamjene riječi "rabv" za "rabb". Tako je knez Vladimir, koji je čak i u "Priči o prošlim godinama" nazvan "robichich", odnosno "rabbinach", u svim istorijama Rusije počeo da se prevodi kao "sin roba".
Saznavši da je Malka začela od pijanog Svjatoslava (ajde, ko mu se ne dogodi?), ljuta kneginja Olga ju je protjerala u selo Bududino kod Pskova, gdje je Vladimir rođen. Sam Svjatoslav se ništa bolje odnosio prema svojoj prolaznoj vezi sa domaćicom. Napustivši Rusiju i odlazeći u Bugarsku, Svjatoslav je ostavio svoja dva sina. Yaropolk je tada imao 10 godina, a Oleg - oko 9 godina. Ali, uprkos njihovom djetinjstvu, Svyatoslav je postavio Jaropolka da vlada u Kijevu, a Olega - u zemlji Drevljansk, naravno, pod nadzorom guvernera. Samo najmlađem Vladimiru nije odredio nikakvu sudbinu. Novgorodci su saznali da je Svyatoslav imenovao posebnog kneza Drevljanima i bili su uvrijeđeni. Poslali su poslanike Svjatoslavu sa molbom da im daju kneza, inače bi kneza pozvali sa druge strane mora. Jaropolk i Oleg, naravno, nisu otišli u Novgorod. Tada su Novgorodci, po savetu Dobrinje, počeli da traže da Vladimir vlada. Sam Dobrinja je bio njegov rođeni ujak, Malkin brat. Svjatoslav nije volio Novgorodce zbog njihovog preterano trgovačkog duha i, puštajući im Vladimira, rekao je: "Uzmite ga, za vama i knezom!" Novgorodci su trijumfalno odveli mladog Vladimira na svoje mesto. Njegov ujak Dobrinja je otišao s njim i vladao Novgorodom dok Vladimir nije odrastao.
Ne znam ni kako da komentarišem potpunu glupost koja se u Ukrajini svrstava u ozbiljnu istorijsku literaturu. Ali oni su odradili svoj posao - Moskovljani, tse poklonnyky Zhidiv - okupantiv jaka sa svojom jevrejskom vjerom mučili su nesretne Ukrajince.

Na tome ću, možda, završiti prvu priču o falsifikatima i njihovim autorima.

Odmah ću rezervisati da objavljivanjem ovog materijala uopšte ne želim da kažem da je knez Vladimir neka veoma pozitivna osoba u istoriji Rusije. Imam krajnje negativan stav prema ovoj osobi - kao osobi koja je judaizirala Rusiju nametanjem našem narodu potpuno tuđe grčke ortodoksije, što je na kraju dovelo do strašnih posljedica za sve nas, a na kraju i do jevrejskog jarma. Ali... obnova istorijske pravde zahteva razbijanje samog mita o navodno jevrejskom poreklu princa, koji se sada svuda promoviše u neopaganskim krugovima. Nažalost, u našoj sredini možda ima izdajnika naroda i rase, u tome nema ničeg iznenađujućeg i nemogućeg, pogotovo ako uzmemo u obzir trenutnu realnost. Da bi se objasnili Vladimirovi postupci, uopće nije potrebno prakticirati mu pripisivanje jevrejskog porijekla.

Verzija „Jevreja Vladimira“ prvi put se pojavila u neopaganskom pamfletu „Desionizacija“, koji je objavio Valeria Emelyanova. U njemu autor posebno navodi: Počinilac ovog monstruoznog zločina[krštenje Rusije] nad nacionalnim ideološkim nasleđem našeg naroda bio je knez Vladimir, sin kneza Svjatoslava od domaćice njegove majke, princa Olge - izvesne Maluni (ljupko ime od hebrejskog imena Malka)» . Slede direktni argumenti u korist Vladimirovog jevrejstva.

Evo ih:
1) Ime Vladimirove majke je Maluša, što je umanjenica od jevrejskog imena Malka.

2) Ujka Vladimir se zove Dobrinja, što je iskrivljeno jevrejsko ime Dabran.

3) U Priči o prošlim godinama Vladimir je nazvan "robichich", što se prevodi kao "rabinov sin".

4) U nekim analima titula Vladimira je naznačena kao "kagan".

Hajde da detaljno ispitamo ove izjave.

1. „Vladimirova majka se zove Maluša,
što je umanjenica od hebrejskog imena Malka.

U to vrijeme žene su često nazivane imenom svog oca. dakle, Mala - ženski oblik muškog imena Mal. Prema hronici, Malusha je bila kćerka izvjesnog Male Lyubechanina, kojem Emelyanov pripisuje jevrejsko porijeklo.

Zaista, na hebrejskom postoji slična riječ "melech" ili "melek", što se prevodi kao car, i takođe "malak", što znači anđeo. Iz ovoga, stručnjak za semitske jezike Jemeljanov zaključuje da je Mal porijeklom iz Hazarskog kaganata, s kojim je Rus u to vrijeme susjedila i više puta se borila.

U analima se koriste dva oblika imena - i Mal i Malk. Otkud ovo nekarakteristično za ruski izgovor "k" na kraju, koje veoma podsjeća na jevrejsko ime?

A. A. Shakhmatov ponudio je uvjerljivo objašnjenje razloga za pojavu dva različita analistička imena oca Malusha i Dobrinya: Mal i Malk Lyubchanin: Mal je došao, prema legendi, iz drevljanskog grada Kolcheska - Klchesk i zvao se Mal Klchanin , ali je pisar kronike pogrešno podijelio riječi, ispalo je "Malk Lčanin", a drugu riječ pretvorio u "Lubchanin", budući da je grad Ljubeč bio mnogo poznatiji (vidi: Shakhmatov A.A. Istraživanje o najstarijoj hronici kodeksa, Sankt Peterburg, 1908, str. 375).

Ali odakle je došlo ime Mala i koje je njegovo značenje? Očigledno, ovo je slavenski Malfrede- ovim varjaškim imenom nazvana je u jednoj od kijevskih hronika. Upravo su ovu verziju pratili mnogi poznati istoričari sa filološkim obrazovanjem, poput A. Šahmatova i M. Gruševskog.

2. „Ujka Vladimir se zove Dobrinja,
što je iskrivljeno hebrejsko ime Dabran.

I ovde Emeljanov pokušava da zamisli želju, ne dajući ni jedan jedini dokaz. Dobrynya - junak ruskih bajki i epova - ni u jednom izvoru se ne naziva "Dabran" (!) Unatoč činjenici da je o njemu sačuvano mnoštvo folklornog materijala, uključujući i iz njegovih rodnih mjesta. Osim toga, nema podataka da su Jevreji imali takvo ime, posebno Hazari, koji bili narod koji je govorio turski.

To je isti falsifikat kao u prethodnom paragrafu.

3. „U Priči o prošlim godinama Vladimir se zove „robičić“,
što se prevodi kao "rabinov sin".

U "Priči o prošlim godinama" za 980. godinu dat je takav fragment Vladimirove biografije. Kada je princ došao da se udvara Rogneldi, dobio je odbijenicu od nje: "Neću rozuti robičić". "Rozuti" znači izuti cipele, prema tadašnjim zakonima, mlada je morala da se izuje od potencijalnog mladoženja ako joj se sviđao. Međutim, Rognelda to nije učinila, osim što je našeg heroja nazvala "robichich".

S tim u vezi, Jemeljanov, bez oklijevanja, piše: „Nestorova cenzura prethrišćanskih hronika dovela je do ponovnog promišljanja reči „rabv“ ili „rabb“; udvostručenje suglasnika je nestalo i riječ je počela da se gradi do glagola "robiti"". Nema sumnje da Jemeljanov i ovoga puta laže. Prvo, nije jasno odakle su rabini mogli doći na tim mjestima u to vrijeme? Yemelyanov napominje da je grad Lyubech, odakle navodno dolazi djed princa Mala, neko vrijeme bio pod vlašću Hazarskog kaganata - tamo se, kažu, mogao nastaniti rabin. Međutim, u cijelom Hazarskom kaganatu rabine su se mogli nabrojati na prste jedne ruke - svi su bili dvorski savjetnici hazarskih kagana i služili su isključivo plemstvu. Podsjećam da je samo sam vrh prihvatio judaizam u Hazariji, dok su većinu činili pagani, muslimani, pa čak i kršćani. Drugo, nije jasno kako je kćerka polovskog kneza mogla znati takve detalje o porodičnom stablu Vladimira? Uostalom, rabin je navodno bio djed princa, koji je živio u dalekom Ljubeču. Treće, rane hronike uopšte ne govore ni o kakvim "rabinima". Osim toga, očevom imenu su dodani nastavci "-ichech", "-ovich" itd., čime je formirano prezime osobe. Na primjer, "Popovich" - "sin svećenika". Ali Vladimirov otac nije bio Mal, već Svyatoslav! Da li je sam knez, veliki komandant Svjatoslav, bio rabin? Prema Emelyanovu, ispada da je to tako. (Usput, metodom Emelyanovsky i ova se teza može dokazati - na osnovu činjenice da su brijanje čela i pravljenje zdjele od lubanje hazarski stepski običaji).

Dakle, šta je Rogneda mislila kada je Vladimira nazvala "robichich"?

Prema mnogim istoričarima, ponosna kćerka polovskog princa nije se htjela udati za "sina roba" - "robichich". Majka Vladimira Maluše-Malfreda je zaista bila domaćica na dvoru princeze Olge. Iz ovoga se zaključuje o "servilnom" porijeklu Krasna Solnyshka. Međutim, ova verzija ne podnosi kritiku.

Činjenica je da profesija domaćice u srednjem vijeku nije bila rob. Domaćica je osoba bliska princezi. Ona zna sve tajne suda, ima pristup zlatu i oružju, i čuvar je "dokumenata" tog vremena. Jednostavno nisu mogli uzeti roba na takav položaj - osobu sklonu bijegu i krađi. Osim toga, mnogi istraživači primjećuju da su samo obrazovani ljudi bili angažovani na poziciji domaćice. Je li kneginja Olga zaista bila tolika budala da je mogla postaviti Jevrejku na tako važan položaj?

Mnogo je indirektnih faktora koji ukazuju na to da Vladimir Svjatoslavovič nije mogao biti sin roba. Dakle, A. M. Chlenov, pozivajući se na poznatog istoričara Prozorovskog, piše: „...i pored ogromnog harema kod samog Vladimira, u višegodišnjim sukobima koji su izbili nakon njegove smrti, nijedan Vladimirov sin od konkubine ne učestvuje (i ne spominje se ni u analima). Stoga je razlika između prava kneževske djece od žena i od konkubina bila važna državnopravna norma u to doba i strogo se poštovala kako u teoriji tako iu praksi. Za života Vladimira, njegovi sinovi iz različitih žena sjedili su na zemljišnim stolovima - imali su kneževski rang, smatrani su prinčevima krvi, a zatim su se borili za prijestolje. Sinovi konkubina nisu smatrani prinčevima krvi, nisu imali nikakva kneževska prava i nisu polagali takva prava. Međutim, iz anala je poznato da je Svjatoslavova majka Olga odgajala Vladimira zajedno sa još dva Svjatoslavova sina (čiji je legitimitet bio nesumnjiv). A kada je Svjatoslav, ubrzo nakon Olgine smrti, počeo da deli sinovima vladavine 970. godine, Vladimir je dobio „zemljište“, poput braće. Također je poznato da su u pagansko doba vjerska pravila dozvoljavala (posebno prinčeve) poligamiju. Pa da li je Vladimir zaista vanbračni sin? Štaviše, da li bi Vladimir mogao biti kopile? I može li njegova majka biti samo rob bez korijena? Prozorovski je na ovaj niz pitanja odgovorio odlučnim ne. On je napisao: „Od Vladimirovih sinova priznaju se za prinčeve samo oni koji potiču od njegovih žena, a ne od konkubina; ako je samog Vladimira Olga priznala za princa, onda je njegova majka, iako je u početku bila Svjatoslavova konkubina, poticala iz porodice koja joj je dala pravo da bude princeza i prema kojoj je kasnije priznata kao Svjatoslavova žena, tj. bila je princeza. .

Pa ipak, zašto "robic"?

Akademik Lvov odgovara na ovo pitanje: u to vrijeme ne samo robovi, već jednostavno radnici. Maluša je, iako dvorjanin, ipak radnica. Upravo ta činjenica, očigledno, nije odgovarala tvrdoglavoj polovskoj princezi.

4. „U nekim analima titula Vladimir
naziva "kagan".

U stvari, Vladimir nije bio prvi koji je sebe nazvao kaganom.

Zapis u Bertinskim analima iz 839. govori o skandinavskim ambasadorima koji su dolazili kod vizantijskog cara. Vladar nekih "Ruža", po njima, imao je titulu ... kagan! “Sa njima je poslao i one koji su sami, odnosno njihov narod zvani Ros, koga je njihov kralj, po nadimku Kagan, poslao ranije kako bi mu oni proglasili prijateljstvo.” .

Luj II, u prepisci sa Vasilijem Mekedonskim (871), takođe ukazuje da se kralj Normana naziva "kagan" ( "chaganum vero non praelatum Avarum, non Cazarum, aut Nortmanorum nuncipari reperimus" ).

Konačno, arapski izvor, zajednički za Ibn Rusta, Khudud-al-Alama, Gardizija i Aufija, govori o izvjesnom "Khakan-Rosu".

Odnosno, ruski prinčevi su se zvali "Kagani" mnogo prije rođenja Vladimira, što dokazuje nekohazarsko porijeklo ove titule.

Poslednji argument Emeljanova je prekinut.

Kao što vidite, nema apsolutno nikakvog razloga da Vladimira smatrate "polukrvom". NO. Značajno je da sada verziju o hazarskom porijeklu princa aktivno podržavaju ... sami Jevreji .

IZVORI :

1. V. Emelyanov. "Desionizacija". M., 2001
2. A. Chlenov. "Stopama Dobrinje." M., 1986
3. A. Moldovan. "Beseda o zakonu i blagodati" od Ilariona. K., 1984
4. S. Prudentii annales sive Annalium Bertinianorum pars secunda. Ab anno 835 usque ad 861 PL. T. CXV. P. 1852
5. Chron. V. ed Pertz
6. Hudud al-Alam. Regije svijeta. A Persian Geography 372 A. H. -982 A. D. Preveo i objasnio V. Minorsky. London, 1937
7. Abh. der Bayerischen Akad. der Wiss. Philos.-philol.Klasse". Menchen, 1901
8. K. Zuckerman. "Dvije faze formiranja drevne ruske države", 2003
9. "Priča o prošlim godinama". M., 1953
10. A. Shakhmatov. "Istorija ruske hronike". M., 2002
11. G. Vernadsky. "Drevna Rus". T., 2000
12. M. Artamonov. "Historija Hazara". L., 1962
13. S. Pletneva. "Hazari". M., 1976
14. A. Koestler. "Pad Hazarskog carstva i njegovo naslijeđe". SPb., 2001
15. M. Grushevsky. "Istorija ukrajinske Rusije". K., 1991

Na osnovu materijala bloga: http://lj.rossia.org/users/vudit/

Igra u kolonama -

Postala je majka kneza Vladimira.

Malusha je takođe bila sestra Dobrinje, budućeg guvernera Vladimira i prototipa epa Dobrinje Nikitiča.

ranim godinama

Mjesto i tačno vrijeme Malušinog rođenja nisu poznati. Pretpostavlja se da je došla iz grada Lubecha, danas poznatog kao selo u Ukrajini, ili iz Lubecka, zapadnoslovenskog grada, koji se trenutno nalazi u Njemačkoj. Rođena je oko 940.

Princeza Olga Maluša bila je u položaju robinje, iako je neki istraživači smatraju omiljenom. Potonje je teško moguće, s obzirom na činjenice o ponižavajućem postupanju prema njoj, Dobrinji, pa čak i Vladimiru.

Dakle, opisujući rane godine Dobrinje Nikitiča, epovi govore da je u mladosti morao služiti kao čuvar ključeva, i mladoženja, i vratar i bravar. Kada se knez Vladimir udvarao Rognedi, ćerki poločkog kneza Rogvoloda, ona je ljutito rekla da ne želi da se uda za "robičiča", odnosno za sina roba.

Vladimir i Dobrinja su to smatrali ozbiljnom uvredom, a Dobrinja je savetovao svog nećaka da se osveti - da osramoti Rognedu pred njenim roditeljima. Izvještava se da je Olga bila ljuta na Malušu zbog nečega i poslala je u udaljeno selo.

Nedugo prije toga, Olgin sin Svjatoslav ju je "uzeo na krevet". Od ovog kontakta zatrudnela je i već u selu rodila Svyatoslavovog sina - Vladimira. Nakon toga, Olga je ovo selo (tačnije selo) poklonila crkvi Bogorodice. Postoji nekoliko verzija zašto je Maluša poslata u selo.

Prema D. I. Prozorovskom, Malusha je, kao kršćanka, prekršila zapovijed "ne čini preljubu", pareći se sa Svyatoslavom, što je izazvalo gnjev princeze. Prozorovski je smatrao da je ova verzija potvrđena zapisom u jednom od anala, gdje se Malusha naziva "majkom" princeze - to jest, dijelila je milostinju na ulicama po njenom nalogu; ovo je bilo delo hrišćanina.

Prema drugoj verziji, Olga nije bila ljuta na domaćicu, već ju je poslala iz Kijeva kako bi je spasila od smrti tokom malog građanskog rata. Narodni nemiri su počeli zbog činjenice da je biskup Adalbert od Magdeburga stigao u Kijev na zahtjev Olge da širi kršćanstvo. Pagansko stanovništvo grada tome se usprotivilo i izvršilo masakr u kojem je Adalbert umalo umro.

Maluša u starosti

Nema podataka o daljem životu Maluše i njenoj smrti. Međutim, postoji Jomsviking Saga, koja govori o skandinavskom bratstvu i misterioznom zamku Jomsborg. Događaji u njemu odvijaju se u desetom veku; jedan dio djela posvećen je životu ruskog kneza Vladimira i njegove pratnje, a posebno se spominje Maluša u njegovoj starosti.

Prinčeva majka u sagi kreće se teško, ali ima dar proricanja. Ona predviđa da se iduće godine u Rusiji ne očekuju ratovi i svađe, a u Norveškoj će se roditi princ koji će biti odgajan u Rusiji. U ovom slučaju, riječ je o norveškom kralju Olafu I Tryggvasonu, koji je svoje djetinjstvo i mlade godine zaista proveo u Novgorodu i Kijevu.

Njegova majka Astrid ga je odvela u Rusiju, koja je ovamo pobjegla svom bratu Sigurdu od progona. Sigurd je služio u vojsci kneza Vladimira, gde je Olaf kasnije bio uvršten. Međutim, pouzdanost sage izaziva sumnje među istraživačima zbog nekih povijesnih i kulturnih nedosljednosti. S druge strane, dosadašnji arheološki nalazi govore u prilog njegovoj autentičnosti. Na ovaj ili onaj način, ovo je jedini spomenik koji spominje kasnije godine Maluše.

„U Tretjakovskoj galeriji
Na zidovima su samo Jevreji.
I od "tri heroja"
Lijevi je također bio Jevrej.”
(narodna umjetnost)

Ova rima, koju su mnogi vjerovatno čuli, ima pseudonaučno opravdanje, kao i specifičan ideološki cilj, koji nikako nije povezan s Dobrinjom Nikitičem (heroj prikazan na slici Vasnetsova s ​​lijeve strane cijelog trija).

Da čujemo ovo rezonovanje:

„Kao rezultat jedne od uspješnih kampanja protiv Hazara, dio njihovih posjeda otišao je u Kijev, uključujući, između ostalih, grad Ljubeč (danas u oblasti Černihiv, Ukrajina). "Priča o prošlim godinama" (odnosi se na 960.) imenuje jednog od stanovnika Lubecha, Jevrejina, nazivajući ga Malkom Lubečaninom.
Bio je dostojan spomena u analima zbog svoje djece. Imao ih je dva: kćerka Malka i sin Tobija.
Očigledno im je otac dao dobro obrazovanje za ono vrijeme, pa ih je Olga odvela u službu suda. Malku je učinila domaćicom (domaćicom) i milosrdnom ženom - odgovornom za podelu milostinje, a Tobiju je postavila za vaspitača - prvo svom sinu, a potom i unuku.
Međutim, ona ih je preimenovala. Malka je dobila ljubazno ime - Maluša, a od Tobija je skinula "paus papir", odnosno prevela je njegovo ime, koje ima semantičko značenje, na ruski: Tobius dolazi od hebrejskog "tov" - ljubazan, a Olga pretvorio Tobija u Dobrinju (ime koje se očuvalo samo u
prezimena - Dobrinjin).
Kakve su bile sudbine dece Malka Lubečanina? Svyatoslav se zaljubio u Malušu i oženio je. Najmlađi sin iz njihovog braka bio je Vladimir.
Dobrinja je pokazao talenat kao vojskovođa, a nakon što je postao guverner Svyatoslava, odigrao je izuzetnu ulogu u pobjedničkim bitkama s Hazarima. Nakon toga, već pod Vladimirom, postavljen je za kneževskog posadnika (namjesnika) u Novgorodu i, po nalogu Vladimira, pokrstio je Novgorodce.
I evo, čini se, paradoksalne situacije u ruskoj religijskoj istoriji: krštenje Rusije u Kijevu izvršio je Vladimir, čija je majka Maluša bila Jevrejka, a u Novgorodu njegov rođeni ujak, brat njegove majke.
()

Vau, kakav dogovor! Jevreji su vladali Rusijom, Jevreji su bili epski heroji... generalno, ni davati ni uzimati, "po zidovima su samo Jevreji".

Dugo sam sumnjao da li je vredno pisati opovrgavanje ove očigledne gluposti. Ali bicikl aktivno hoda po mreži i u posljednje vrijeme dobiva sve veću popularnost na forumima, pa sam odlučio.

U rubrici „Raskrinkavanje mitova“ više puta smo naveli da se pojedini istorijski mitovi, po pravilu, zasnivaju na poluistini - polu-fikciji. Time se osigurava "pouzdanost" tumačenja istorije. Ovdje imamo apsolutnu, 100% laž, koja se samo svojom oštricom drži za istorijski kontekst.

Koliko sam uspeo da uđem u trag, izvor i propagator ove „teorije“ je „učenje“ amatera i prevaranta Hinjeviča o „Ingliizmu“, tzv. "Rodnovery", "Arijevska rasa", "Slovenske Vede", "Stvaranje sveta u zvezdanom hramu" i druge gluposti koje nemaju ni primarne izvore ni istorijske dokaze. Lično mi je dovoljno što je, prema samom Hineviču, sve svoje znanje dobio „direktno od boga Ramkhija“.
Svrha ovog punjenja je da okleveta hrišćansku veru, nazivajući je esperantizovanim judaizmom u obliku istočne grane hrišćanstva, odnosno pravoslavlja, i time tera „protivnike“ „prave vere predaka Rusa“ u jednu tezgu.

Počnimo s činjenicom da pristalice ove teorije a priori ne vide razliku između pravoslavnog kršćanstva i judaizma, kao ni između Židova i Židova. Dok je kršćanstvo direktna opozicija i vatreni protivnik judaizma po definiciji.

Prvo, Pripovijest o prošlim godinama upućuje na 970., a ne na 960. godinu u svom referenci na Malka. Ali to ne utječe mnogo na suštinu, već samo govori o površnom poznavanju izvornog izvora od strane autora teorije. Drugo, U BILO KOM izvoru, direktnom ili indirektnom, nije rečeno da je Malk bio Jevrej – ovo je besposlena spekulacija koja nema apsolutno nikakvu osnovu.

(Godine 6478. (970). Svjatoslav je posadio Jaropolka u Kijevu, a Olega sa Drevljanima. U to vreme su došli Novgorodci, tražeći princa: „Ako ti ne odeš k nama, mi ćemo se princa." I Svjatoslav im reče: "A ko bi k vama?" A Jaropolk i Oleg su odbili. A Dobrinja je rekao: "Pitajte Vladimira." Vladimir je bio iz Maluše, Olginin domaćica. Maluša je bila Dobrinjina sestra, njihov otac je bio Malk Lubečanin, a Dobrinja je bio Vladimirov ujak. I Novgorodci rekoše Svjatoslavu: "Daj nam Vladimira." On im odgovori: "Evo ga za vas." I Novgorodci su uzeli Vladimira k sebi, a Vladimir je otišao sa Dobrinjom, svojim stricem. , u Novgorod, i Svjatoslav u Perejaslavec) .

Većina istraživača se slaže da je kronika Malk bio drevljanski knez, Sloven. Upravo je to razlog zašto su njegova djeca pala u službu kneginje Olge – bili su „taoci“ odvedeni na kneževski dvor nakon što je Olga pokorila Drevljane i zatočila njihovog princa Malu (Malka), kojeg su Drevljani odmah poslije oženili Olgom kao muža. ubistvo kneza Igora (Novgorodska prva hronika).
Zato je knez Drevljanski počastvovan spominjanjem u analima, a ne zato što je običan Jevrejin iz Ljubeča „Očigledno[…]dao im[mojoj djeci] dobro obrazovanje za ta vremena. Zato je vanbračnog mlađeg (!) sina Svyatoslava priznala Olga, budući da je imao plemićko porijeklo (Svyatoslav se nije oženio Malushom, kako tvrdi "teorija" - bila je njegova konkubina). I upravo zbog ovog plemenitog porijekla Dobrynya je dobio priliku za vojnu karijeru.

Sljedeći isječak.
“U isto vrijeme ih je preimenovala. Malka je dobila ljubazno ime - Maluša, a od Tobija je skinula "paus papir", odnosno prevela je njegovo ime, koje ima semantičko značenje, na ruski: Tobius dolazi od hebrejskog "tov" - ljubazan, a Olga pretvorio Tobija u Dobrinju.

I opet, prazna spekulacija. Malušu prvi put srećemo u analima pod ... slovenskim imenom "Maluša". U analima se ne pominje ni jedna "Malka". Dobrynya se također prvi put pojavljuje, začudo, pod slovenskim imenom "Dobrynya". I u tekstu nema Tobije povezane s njegovom osobom. Pitanje je odakle autorima ove informacije? Odgovor je očigledan - smislili su...

* * *

Strelice bljeskaju iza
Konj gazi prostranstvo stepe.
Ovo Rabinovich skace,
Slavni ruski heroj.

Šešir izvezen zlatom
Mač gori kao tirkiz.
Za otadžbinu on je zaštita,
Za prestupnike - grmljavina.

Izađi u polje - žati i ori.
Doći će u grad - ima ljudi:
„Rabinoviču! Od hleba! Kashi!
Nahranite svakoga, nalijte svakoga.

A onda, sedeći sa strane,
Za siročad i siromašne
On baca krune,
Stavlja zube i mostove.

Ali sugrađani su tvrdoglavi,
Uprkos slavnom radu,
Još uvijek "židovska brnjica"
Rabinovich se zove

Od vremena starih Slovena do modernih Rusa, obuzimaju nas iste brige - ljubav i razočarenje, ogromna radost i životne tragedije, nade i krah tih nada, ogromna sreća zbog rođenja djeteta i tuga za nevino ubijen. Prošla su vremena kada su nama vladali nemoralni i okrutni vladari, kada su robovi bili glupa roba, a kmetice su vlasnici smatrali samo ženama za svoje tjelesno zadovoljstvo. Mnogo toga je ostalo u prošlosti, ali suština ruske osobe u cjelini ostala je nepromijenjena. Nehotice se postavlja pitanje - da li osoba ima izbor životnog puta? I ispostavilo se da ne uvijek - najčešće je prisiljen prilagoditi se životnoj situaciji koja se razvila oko njega.

* * *

Sljedeći odlomak iz knjige Slave Malusha i druge priče (Boris Kokuškin, 2017) obezbedio naš partner za knjige - kompanija LitRes.

Robinja Malusha, domaćica princeze Olge, majka velikog kneza Vladimira Krasnoe Solnyshko

Konji su kopitima udarali po zemlji. U šumama i žbunju uz rubove puta plakale su noćne ptice, negdje u Podilu, a onda na Goru, zapjevali su pijetlovi, a izdaleka, sa Zadneprova, dojurio je mnogoglasni krik prepelice.

I niko nije primetio, i niko nije mario, da je iza saonica sa telom kneza Vladimira požurila neka starica u tamnoj marami.

Te noći Maluša nije spavala. U manastiru su odavno znali da je nedaleko od njih, u svojoj odaji, teško bolestan knez Vladimir; Episkop Anastas, koji ga je posetio dan ranije, uputio je sveštenike i bratiju da služe moleben za zdravlje obolelog velikog kneza Vladimira i molili su se u crkvi do kasno uveče.

Maluša je shvatila šta se dešava: princ Vladimir, njen sin, umire, nije bilo ni žene, ni sinova, ni jedne duše u njegovoj blizini, tako daleki, stranci...

S. Sklyarenko. "Vladimir"

Stariji iz porodice Wirth je umirao. Ujutro je osjetio slabost u grudima, ali tome nije pridavao nikakvu važnost i izašao je u dvorište da ispravi i naoštri ralo za jesenje oranje. Ali iznenada mu je srce probolo takvom snagom da je izgubio svijest i pao na travu.

Ovdje ga je, bespomoćnog, njegov sin Korž vidio kako se vraća iz lova, odnio starčevo mršavo tijelo na rukama u kolibu i položio ga na očev kauč, na koji je bila položena ustajala slama.

Starac je ležao ćuteći i samo je teško disao kroz poluotvorena usta, crneći u sedim šikarama brade i brkova. Ali oči su mu bile otvorene, i polako je okretao zenice svojih očiju, gledao po zidovima od brvana svoje bolno rodne nastambe, gde je poznavao svaku pukotinu na drvetu, svaki čvor - ipak, on, zajedno sa svojim ocem Antom i braćom , tada još nedovoljno, iscijepao brvnaru i stavio ovu prostranu kolibu. Tada je Ant još uvijek bio na vlasti i vjerovao je da bi trebalo biti dovoljno prostora za cijelu porodicu.

Ali nakon njegove smrti, sve se okrenulo drugačije. Odrasli Oster i Kožema su se vjenčali i željeli su živjeti odvojeno od starijeg brata, prethodno podijelivši imanje i zemljišni klin. Prilikom podjele nije bilo nikakvih sporova - braća su od oca navikla na uzajamnu pomoć i podršku jedni drugima, što su se sveto pridržavali tokom svog još kratkog života.

Korž je sjedio kraj kreveta starca na samrti i sa sažaljenjem gledao oca. Ali ovdje je Wirth pogledao svog sina, kao da ga o nečemu ispituje. Ovaj ga je razumio i, stavivši ruku na starčevu slabašnu, mlitavo spljoštenu ruku, tiho rekao:

- Vita i Malusha su otišli po braću.

Očni kapci ležećeg čoveka su se nakratko zatvorili, kao da mu daju do znanja da je to upravo ono što želi da sazna od svog sina. Korž je ćutke pogledao u lice svog oca i slobodnom rukom oterao debelu, dosadnu muvu, tvrdoglavo pokušavajući da sedne na glavu umirućeg.

- Kao on? upitao je Auster.

„Izgleda da se udaljava“, tiho mu je odgovorio Korž.

Svi su sjedili oko starijeg kauča, a Korž im je ispričao kako se sve dogodilo.

- Možda da pozovem vešticu? Oster je predložio, ali Korž je samo odmahnuo rukom.

Vita je, skrenuvši pažnju na ognjište koje se gasi, naredila Malushi da baci grmlje, što je ona brzo i učinila. Plamteća vatra bacila je odsjaj na zidove kolibe, od kojih je Wirthovo lice izgledalo ružičasto, kao da oživljava.

Nakon nekog vremena, Vita je ustala i polako, trudeći se da ne pravi buku, počela postavljati sto za večernji obrok. Praskeva i Rada su joj se pridružile, vadeći hranu koju su ponijele sa sobom iz zavežljaja.

Nakon što su svi sjeli za sto, Korž je, kao stariji, odlomio komad od kolača i bacio ga u vatru. Zatim je zagrabio kašiku gulaša i takođe ga poprskao u ognjište. Plamen je zašištao, ali je skoro odmah oživeo. To je značilo da su duše preminulih predaka porodice, koje su živjele pod ognjištem, prihvatile dar. Dakle, mogli bismo da počnemo da jedemo.

Malusha je, kao i njen otac, takođe odlomila mali komad kolača, izašla iz stola i, sedeći na bloku drveta na čelu umirućeg dede, stavila mu hleb u dlan i savila prste. Starčeva ruka je lagano zadrhtala, a iz kuta oka mu je potekla neočekivana suza koju je Maluša obrisala dlanom.

Odrasli su nemo posmatrali devojčicu, a njena majka je prišla ćerki, zagrlila je i nežno pomilovala plavu kosu.

Ujutro, kada je sunce tek počelo da izlazi nad Podolom, Korž je posljednji put uzdahnuo, zadrhtao i zauvijek se ukočio. Njegova duša je odjurila ka dalekim precima porodice da bi od sada zauvek ostala sa njima.

Nakon što su kratko stajali kod pokojnikove postelje, sinovi su u tišini otišli da kopaju grob - po običaju porodice, pokojnik se mora sahraniti prije zalaska sunca. Žene su počele skupljati odjeću pokojnika, koju je trebao ponijeti sa sobom na dugo, neopozivo putovanje.

Korstu za vlastitu sahranu, Wirth je, kao da sluti skoru smrt, napravio prošlog ljeta i držao ga pod nadstrešnicom u blizini štale.

Vrativši se u popodnevnim satima, muškarci su bez odlaganja pristupili pripremama za sahranu. Mrtvac je bio obučen u svježe helanke, sjedio je na čelu saonica, s rukama na kolenima. Uz noge je postavljena korsta sa poklopcem. Ljudi su žurili: bilo je potrebno obaviti sve potrebne ceremonije prije mraka, kako se Wirthova duša ne bi izgubila u tami.

Cijela porodica se okupila u Korzhovoj kući. Žene su jecale, prisjećajući se vrlina pokojnika. Povorka je krenula u porodično crkveno dvorište, koje se nalazi na visokoj klisuri iznad Dnjepra.

Ispred svih, kao novi starešina, koračao je Korž, visoko držeći crni barjak. Iza njega su dva konja vukla Virthove saonice, a ljudi u bijelim haljinama marširali su iza saonica, neprestano udarajući mačevima o njihove štitove. A za njima su došle uplakane žene u tamnim haljinama.

Povorka se zaustavila kod groba. Muškarci su uz neprekidni jauk žena i tutnjavu mačeva spustili korstu sa pokojnikom u duboki i prostrani grob, a pored nje postavili štit, mač, koplje, luk i oruđe koje je pripadalo nekadašnjem starješini. Uz noge stavljaju dva lonca - jedan s vinom, drugi s medom - bit će korisni Virtu na dugom putu.

Istovremeno, Vita, Praskeva i Rada, koje su ostale kod kuće, pekle su prase na vatri. Kada su se rođaci vratili iz crkvene porte, imali su sve spremno za pomen.

Ljudi koji su se vraćali sa sahrane oprali su ruke da bi se očistili, nakon čega je Korž započeo gozbu. Bacio je komad svinjskog mesa u vatru, poprskao vino. Vidjevši da je vatra prihvatila žrtvu, napunio je pehare vinom i podijelio ih svojim rođacima.

Nakon što su pijani pili i jeli pocepane komade mesa, razgovarali su redom, prisjećajući se Wirtha koji ih je ostavio lijepim riječima.

Na kraju gozbe Oster se okrenuo Koržu:

– Od sada ćete, kao starešina, biti starešina porodice. Vladajte nama onako kako su to radili otac Wirth, djed Ant i njegov otac Uleb koji nas je napustio.

Wirth je ćutke stavio ruke na grudi i nisko se naklonio rodbini...

Sutradan, jedva u zoru, novi starešina i njegova žena otišli su u hram da se poklone bogovima porodice.

Stigavši ​​na mjesto, pomaza usne idola komadom posebno nataložene masti sa pogrebne svinje, izli vino na zemlju ispred sebe i, nisko se poklonivši, reče:

- Veliki Perune! Prihvati od nas žrtvu u čast slavnog Virta koji nas je napustio. Uzmi njegovu dušu i umiri je. Pomozi mi da vladam klanom na isti način kao što su to činili slavni Uleb, Ant i Wirth...

Usred planine nalazile su se kneževske kule, oko kojih su bila raštrkana sela guvernera, hiljada i tiuna, iza kojih su bile oblikovane neugledne kolibe i zemunice grida, smerda i zanatlija. Od svih ostalih koji su živjeli na Podolu, Planina je bila odvojena zidom od šiljatih balvana i jarkom, preko kojeg je prebačen samo jedan drveni most, koji se dizao noću i padao u zoru.

Na trgu ispred kneževske odaje vodila se bitka - mladi momci, među kojima su bili još vrlo mladi knezovi Vseslav i Svjatoslav, naučili su pravila mačevanja pod nadzorom iskusnog urlika Asma, Svjatoslavovog strica.

Žena nešto viša od proseka izašla je na visoki trem kule i neko vreme posmatrala borce, zadovoljno primetivši za sebe hrabrost i hrabrost sa kojom se borio njen sin, sin slavnog Igora, njegovog naslednika. Naredila je tiunu koji joj je prišao i, nakon što je ponovo pogledao sina, vratio se u kulu.

U odajama kule bio je sumrak, uprkos jakom suncu na prozoru. Na klupama kraj zidina sjedile su kneginje Prekrasa i Milan - udovice, poput nje, prva i druga žena pokojnog kneza Igora.

Videvši da žena ulazi, žene su utihnule, zatrpane pletenjem, koje su započele u nepoznato vreme i čiji se kraj nije predviđao u bliskoj budućnosti.

„Zaposlite se, vrane. Pogledajte kako ste se oduševili sitnicama, poput prezrelog kiselog tijesta, - zamjerila im je Olga. - Čim nije odvratno upuštati se u besposlice!

- Ne naređuj! - Vinuo se Prekrasa, ali je u tom trenutku u sobu upao stric Asmus, vodeći za ruku tvrdoglavog Svjatoslava. Dječakovo lice je bilo u krvi, koju je obrisao rukavom.

- Šta se desilo? upitala je Olga strogo.

Svjatoslav je ćutao i samo je ogorčeno šmrcnuo. Učiteljica mu je odgovorila:

- Dao sam komandu da prekinu borbu, a kada su svi spustili štitove i mačeve, Vseslav je neočekivano udario Svjatoslava mačem u lice.

Prekrasa, Vseslavova majka, se glasno nasmijala, ali Olga ju je tako pogledala da je naglo prekinula smeh i ćutke izašla napolje da proveri sina.

Svjatoslav nije plakao, već je samo stezao male šake.

"Denka", doviknula je Olga dječakovoj dadilji.

Kada je utrčala u odaje, princeza joj je naredila da se opere, stavi list trputca na ranu i previje sina.

Kada su devojka i princ izašli, ona se okrenula Asmusu i oštro naredila:

- Išibaj zver!

Tiho se naklonio i otišao. I nakon nekog vremena, Lijepa, raščupana i crvena od bijesa, uletjela je u sobu i vrisnula na Olgu.

Zašto ste naredili da se moj sin kazni? Jeste li ljubomorni što je stariji i što će postati princ?

- Nije kaznila zbog svog sina, već zbog podlosti tvog potomstva. I ako se nastavite zalagati za njega, narediću da vas isele u Ljubeč.

Poznavajući oštar karakter svoje suparnice i svjesna moći koju je Olga prigrabila nakon Igorove smrti, Prekrasa je ućutala i ljutito gunđajući nešto ispod glasa sjela do Milane.

Uveče, pre spavanja, Olga je pogledala u Denkinu ​​sobu, gde se nalazio Svjatoslavov krevet. Djevojčica je razgovarala sa dječakom, koji ju je sa zanimanjem slušao.

“Donesi nam malo hladnog kvasa”, Olga je poslala djevojku.

A kada je otišla, pitala je sina:

- O čemu si tako zanimljivo pričao?

- Pričala mi je o pohodu tijata na Cargrad. Ispostavilo se da je njen otac bio u ovoj kampanji.

– Da, znam za to. Zato sam je odvela kod nje - odgovorila je majka. - Poginuo je u borbi sa Hazarima, kada su se vratili iz pohoda.

- Majko, kako si upoznala svoju tetku? upitao je mali dječak.

- Zainteresovani ste? pitala se ona.

- Pa, on je princ, a ti si iz puka.

Bravo, počinješ da razmišljaš. I sve se desilo na brzinu i slučajno. Prošetao je sa malom vojskom kroz naše naselje. Ovdje je trebalo preći rijeku. Bio sam zadužen za transport. Tako smo se upoznali. Poveo me sa sobom. A onda si se rodio...

U tom trenutku u sobu je ušla Denka sa loncem kvasa. Princeza je malo popila i, poljubivši sina, otišla. I Svyatoslav upita dadilju:

Zašto se svi plaše mame?

- Pravedna je i tera sve da rade, a ne da budu lenji, kao Prekrasa i Milan. Više razmišlja o državi, a ne o sebi, kao mnogi iz njenog okruženja...

Dani su monotono tekli jedan za drugim. Kao dani, meseci, godine neprimetno prolete u neprestanim trudovima...

Monotoniju života porodice Korž razbila je samo gomila koju je vodio njihov princ Brazd. Razlog za takve racije sve je više bila svađa koja je nastala između smerdova: negdje su se susjedi posvađali zbog sitnice i došlo je do prosipanja juške, neko nije podijelio ulogu zemlje zbog činjenice da su jake jesenske i proljetne kiše oprala liniju razdvajanja. Ponekad je dolazilo do smrti. U ovom slučaju, krivac je odveden na planinu, i, u zavisnosti od stepena krivice, kreten je ili izrekao novčanu kaznu ili ga uvukao u posekotinu. Ubice su odvedene samoj kneginji Olgi i samo je ona odlučivala šta će sa zločincem.

Najčešće je ubica bio podvrgnut smrti po drevnom običaju: oko za oko, zub za zub. Da, i sama Olga donijela je odluku ne iz zaljeva, već uz pristanak guvernera i bojara.

Korž je pokušao da ne čeka gomilu, ali je preduzeo mere unapred, i istovremeno odao počast svom princu. Istovremeno, Korž je objasnio: bolje je sami uzeti počast nego čekati dolazak čuvara poziva, koji će svakako dodati popriličan zalogaj uobičajenom priznanju za sebe.

Međutim, mali ljudi nisu uvijek slušali opomene starješine porodice, pa su se čak i postupno upuštali u krađu kneževskog posjeda - ili bi pticu skidali s tuđih zavjesa, onda bi potajno dobivali bor na gonovima, zvijeri po šumama, a rano ujutru mrežama naprezali ribu po kneževskim rijekama...

„Oh, jednog dana će ih uhvatiti, nevoljama neće biti kraja“, gunđao je Korž.

- Tata, zašto to rade? - pitala je njegova desetogodišnja Maluša.

Otac je svoju ćerku milovao po glavi i govorio:

– Pa, ljudska pohlepa ih proganja. Ne shvataju da koliko god da ukradeš, i dalje se nećeš zasititi, već ćeš samo pasti pod prinčevu vruću ruku. A onda nevolja za cijelu porodicu.

Zašto su neki ljudi bogati, a drugi siromašni? Kćerka je nastavila da pita.

„Tako je i sa našim bogovima. I nije na nama da kršimo zapovesti koje su oni postavili.

"Da li je princeza Olga dobra ili loša?" - Maluša nije odustajala.

„Ti si tako pedantan“, nasmijao se otac.

- Pa, istina je! - nije zaostajala ćerka.

„Da, vidiš, Mala“, odgovori Korž, blago razmišljajući. - Naravno, sa Drevljanima koji su ubili kneza Igora, postupila je previše okrutno. Bilo bi razumljivo da je one koji su ga pogubili kaznila smrću. Ali zašto je bilo potrebno uništiti stanovnike Iskorostena, uključujući starce, žene i malu djecu, da bi se spalio grad? Iako sam Igor nije bio sasvim u pravu. Pa primio priznanje i idi u miru! Ne, pohlepa ga je obuzela. Činilo se da se može uzeti više ... A onda se Olga smirila - shvatila je da nakon toga Drevljani nekoliko godina nisu mogli odati počast. Od nikoga i ničega. Sad, vidite, mi ne ratujemo ni sa kim, mi se samo borimo protiv rijetkih napada Pečenega. Ona vlada mudro i pošteno, tu se nema šta loše reći.

„Dobro je što se sada ne svađamo“, uzdahnula je Maluša.

„Da, dobro“, rekao je otac.

Zašto ljudi uzimaju tuđe?

„Vidiš, sve dolazi iz ratova“, tiho je rekao moj otac. “Nakon bitke, pobjednici oduzimaju poraženima sve što im se dopalo, uzimaju oružje, torbice od mrtvih, čak uzimaju i dobru platu. A kad zauzmu drevno naselje, onda počinje tatba, kada im oduzmu sve što im se dopalo u kućama - šarene, crve, platna, uzeće i koltove sa mesecima...

- Kako su Pečenezi?

- Smatraj to tako. A prinčevi na plijenu unajmljuju nove ratnike da izvrše nove napade.

- Kako je Sveneld sa svojim Vikinzima?

- Da, tako ispada: ratnici su tokom juriša navikli da uzimaju tuđe bez pitanja, a na svetu ne mogu da prestanu - potajno uzimaju od svojih.

- Nije dobro.

- Naravno, nije dobro.

Njihov razgovor je prekinula Vita, koja se okrenula svojoj ćerki:

- Trči, operi ruke, sad ćemo večerati.

Kada je Malusha iskočila kroz vrata i počela da prska po umivaoniku, Korž je dobacio svojoj ženi:

- Devojčica raste. Vidi, kakva pametna mala glava...

„Bilo je vreme“, odgovorila je Vita. godine teku...

Kneginja Olga sjedila je u samoći sa grčkim sveštenikom Grigorijem, koji se nedavno nastanio u Kijevu. Olga mu se požalila da je rulja potpuno procvjetala, mali ljudi se nimalo nisu bojali kneževog gnjeva.

Ni kazna ni oštre kazne ne mogu zaustaviti pljačku. Tati se čak ni ne plaše gneva paganskih bogova.

„Vaši bogovi su poput zrna peska u neplodnoj pustinji. Koga god su izmislili - i Ovsich, i Sventovit, i Kryshen, i Belobog, i Vetrich, i Ozernich, i Dozhdich, i Pchelich, i Plodich, i Zernich, i Ledich, i Studich, i Ptichich... Svi su oni u blizini , pri ruci. I mogu biti kažnjeni.

“Da, ponekad tuku idole, ako nešto krene po zlu”, dodala je Olga.

„Vidiš“, nastavio je sveštenik. - Kakav je ovo bog, koga se ne možete plašiti, pa čak ni pobediti?

- U Vizantiji, kada sam bio tamo, carevi Konstantin i Vasilije su me nagovarali da prihvatim njihovo učenje. Da, i Perzijanci se bune, uvlačeći svoju vjeru...

Gde su oni, Perzijanci? Gregory je podigao ruke. - Na kraju sveta. Oni čak nemaju ni lice Allaha! Kome se moliti? Duh nevidljiv? Da, i njihovo učenje je čudno, nerazumljivo... A šta je sa Vizantincima... Malo su tuge doneli Rusinima? Da, i oni se ljute na kneza Igora, vašeg muža, što im je uzeo kapital i prisilio ih da plate ogromnu otkupninu.

– Da, ovi Vizantinci su prolili mnogo naše krvi. Čak su i naši djedovi i pradjedovi pričali da su zajedno sa Polovcima išli u vojsku sa Rusinima.

Sviđaju mi ​​se obredi i tvoje učenje, zato sam i kršten u tvoju vjeru. Ali kako prenijeti svoje učenje našem narodu, ako je tvoje pisanje nekako čudno - koristiš znakove koje ne razumijemo svi.

– Zato sam vam doveo dva brata monaha – Ćirila i Metodija. Nije na vama da pišete sa prekrasnim karakteristikama i rezovima. Kiril je preuzeo tu dužnost i sada piše slovensko pismo. Čim bude stvorena, hrišćanske knjige će biti prevedene na novi slovenski jezik.

- Koliko brzo će abeceda biti spremna? upitala je Olga.

- Bio sam sa njim pre neki dan. Radi bez savijanja leđa. On sam razumije da se stvar ne može odlagati. Budi strpljiva, majko, sve će proći. Ali kako prinčevi ne žele da se krste?

- Nevolja je sa njima, naleteli su na ništa! Ne žele prihvatiti novu vjeru.

- Šta je? Već ima mnogo bojara, guvernera i hiljaditih koji su prihvatili novu vjeru...

- Vrlo tvrdoglavo, - mahnu rukom Olga. - Posebno Vseslav. Počem da mu pričam o veri, on pljuje. A Svjatoslav se samo smeje. Uzmi to već, teško je naći kontrolu nad njima. Jeste li i sami pokušali razgovarati s njima?

"Pokušao sam", uzdahnuo je Gregory. “Ne znam kako drugačije da ih urazumim. Podrugljivo se smiju i šalju me da propovijedam starima i starcima.

U tom trenutku sa strane trga začu se zveket konja, a nakon nekog vremena divlji ženski vrisak.

"Bože, šta se još tamo dogodilo?" Olga je ustala.

Grigorij je takođe ustao i krenuo za princezom niz stepenice u dvorište.

Tu je već stajala gomila, konjušari su odvodili osedlane konje. Ugledavši princezu, gomila se razišla, a Olga je ugledala Vseslava kako leži na zemlji. Glava mu je bila naslonjena na koljena ujaka Čurile, grlo, ruke i grudi bili su mu krvavi. Ljepota je urlala nad svojim sinom.

Svjatoslav i njegov stric Asmus stajali su tamo nisko pognutih glava.

- Ko je? princeza se okrenula Asmusu.

- Vruće... Jurio je vrh šume za lisicu i naleteo na slomljenu granu koja mu je virila za grlo. Skočili smo, a on je već bio mrtav.

Zašto ga nisu zadržali? Olga je nastavila da se raspituje.

"Zaustavite ga", mahnuo je Asmus rukom. - I upozoravali su, i vikali, ali gde je! Čurila je čak smislio da uhvati konja za uzdu, pa ga je princ toliko udario bičem da mu je skoro iskopao oko.

Olga je pogledala ujaka Vseslava - zaista, dubok ožiljak krvario joj je preko obraza, teče gotovo od samog oka do uha.

"Da danas sahranim pagana", naredila je Olga susjedu bojaru.

- Na vatri ili u zemlji? pitao.

„U zemlju, na planinu“, dobacila je. - Dok se vatra sprema, završiće se dan...

Kada se Olga obukla u odeću žalosti i već je izlazila sa trijema kule, sveštenik ju je zaustavio:

„Ti si hrišćanin, a paganin je tamo sahranjen!“

- Sahranjuju princa. Šta će moji podanici misliti ako se ne pojavim na sahrani?

„Prošlo je mnogo vremena otkako smo morali da krstimo naše male ljude“, gunđao je Grigorij.

- Dok se cijeli narod ne pokrsti, ne mogu se suprotstaviti starim običajima, čak i ako su paganski. Sklanjaj se, ne uznemiravaj me...

Nekoliko dana nakon sahrane Vseslava, Olga je pozvala Churila:

„Pokupi dobrog primaoca i dođi kod mene“, naredila je.

Kada se pojavio, princeza je naredila:

„Uzmite ljude i hitno postavite mali toranj u Ljubeču.

- Za koga? pitao.

"Gradiš brzo i dobro, a ostalo se tebe ne tiče", odbrusila je princeza.

Poklonio se i sutradan sa bandom crnih radnika otišao u Ljubeč.

Sredinom jutra vratio se čuvar poziva, prijavio princezi da je kula položena s vjerom, a za marljivost je nagrađen dobrom platom.

Pozvavši Churilu, Olga je naredila:

“Izaberi pet mačevalaca. Odvedi Prekrasa u Ljubeč i ostani kod nje. Da, da je ne pustim nigde.

“A ako…” počela je Churila, ali je princeza odbrusila:

- Onda - u žeđi!

Saznavši da je šalju u Ljubeč, Prekrasa je od jutra do večeri urlala na sav glas, čupala kosu i za sve krivila Olgu.

„Gospode, smiluj se na stradalnika“, molio se Grigorije. Zašto je tako boli, jadnica?

"Nije zato što ga odvode", nasmejala se princeza. Jer njen plan nije uspeo.

- Koja je ideja? upitao je sveštenik.

- Nadala se da će vremenom Vseslav, kao najstariji od Igorove dece, postati princ i da će se ona izdići iznad svih. A njegovom smrću, sve njene nade su propale, a sada su i one uklonjene iz Kijeva.

„Ali zašto je sklanjaš, nije ti suparnica“, nije zaostajao sveštenik.

- Naljutila se. Može napraviti bilo koji prljavi trik. I tako će biti mirnije. po šta si došao?

Da, nema ništa gore od ljutite žene. Kako bi se osvetila za svoju nepravdu, učinit će sve da zadovolji svoju osvetu.

Olga se okrenula Grigoriju i strogo ga pogledala. Shvatio je da ju je podsetio na osvetu za njenog muža i, pokušavajući da prećuti svoj previd, odmah je umilno rekao:

- Otac Kiril je napravio slovensku azbuku, zamolio vas da pogledate i saznate da li treba nešto da se prepravlja?

„Pa, ​​idemo, da vidimo šta je uradio vaš Vizantijac iz Soluna“, klimnula je Olga. - Jeste li ga sami vidjeli?

„Video sam, video sam“, promrmlja Grigorij, krećući se prema ćelijama Ćirila i Metodija.

Život smerda nije umazan medom - bilo zimi ili ljeti, posla uvijek ima dovoljno. Dakle, morate se okretati od izlaska do zalaska sunca.

Jedne zimske večeri, uz svjetlost baklje, Vita je prebirala ljekovito bilje ljeti osušeno i naučila kćer:

- Ovo je zlatna ribica. Raste u borovim šumama, u mjestima Ramenskoye, u blizini šuma jasike. Lišće, pogledaj, uredno, u jednom rasponu. A ovo je krma, mora se skupljati blizu vode, visoka je lakat, crvenkasta, listovi su kao jelke. Ovo je lažno, lišće sa jezikom, izgleda kao kupus...

- Spremaš vešticu od nje? - Korž, koji je sedeo pored njega, cerekao se, klesajući dršku motike.

Domaćica bi trebalo da zna sve i da pomogne svojoj porodici sa bolestima, poučno je rekla Vita.

„Govorite o poslu“, složio se muž i, odloživši gotovu stabljiku, predložio: „Ali zašto nemamo veče?“

Maluša brzo skoči i veselo reče:

- Ja ću kuvati.

Spretna djevojka počela je brzo slagati posuđe po radnoj površini.

„Biće dobra domaćica“, hvalio je ćerku otac.

- Da, već vijugaju oko nje - nasmiješi se Vita.

„O, o čemu pričaš, mama“, pocrvenela je Maluša.

- A kakav te je to ispratio nakon okupljanja? - nije odustajala majka.

- Da, ovo je Hore, komšija. Morao je da se vrati kući pored naše kolibe - pravdala se ćerka.

"Bič bič", majka je nastavila da se smeje svojoj ćerki, ali Korž je, videći ćerkinu sramotu, priskočio u pomoć:

- I šta sada rade na skupovima?

Malusha je zahvalno pogledala svog oca i počela da priča:

- Pačići predu pređu, unosi sviraju gusku ili frulu, pevamo pesme, smejemo se.

- Koje su pesme? Pevaj”, upitao je Korž.

- Evo šta su pevali:

Došao je uvod

Zima u kolibi je pokrivena

Konji su bili upregnuti u saonice,

Doveo put do staze,

Povezano sa obalom

prikovan za zemlju,

Snijeg je zaleđen

mali momci,

crvene devojke

Seo sam na sanke

Otkotrljao se po ledu sa planine...

Ili, kada unosši počnu da plaše goblina, mi pevamo:

Vi kotrljajte, vještice,

Za mahovine, za močvare,

Za pokvarene palube,

Gde se ljudi ne svađaju,

Psi ne laju

Kokoške ne pevaju, -

To je mjesto gdje je!

„I pevale smo iste pesme, i one su nas plašile“, odgovorila je Vita.

- Je li bilo strašno? upitala je njena ćerka. - Sa bakljom je mrak. I odjednom, jedan od unoša vrišti kao sova... Užas!

Nesreća u ovoj ljubaznoj i mirnoj porodici dogodila se jednog od toplih proljetnih dana.

Zagrejavši kupatilo, Vita i Maluša su prve krenule da se okupaju. Vita je iz navike skinula svoju amajliju, koju joj je poklonio otac njenog muža, Ant. Mladi mrav je bio Olegov ratnik dok je još vladao u Novgorodu, a u jednom od pohoda na Zyriane upravo je dobio ovu sitnicu.

Bio je i na tom čuvenom pohodu na Dnjepar, kada je knez prevarom i lukavstvom uništio lokalne vladare Askolda i Dira, oduzevši im Kijev. Ovdje se Mrav oženio, a ovdje su mu se rodili sinovi. A kada se najstariji sin oženio, dao je ovu amajliju svojoj snaji, koju je ona sa zahvalnošću prihvatila, nanizala je na laneni konac i stalno je nosila na grudima.

Ostavivši ćerku samu u kolibi, Vita se vratila u muževljevo kupatilo. Djevojka je dugo gledala amajliju i odlučila da je isproba na sebi, stavivši je na vrat. Kada su njeni roditelji došli iz kupatila, pitala je:

"Majko, mogu li da obučem malo?"

- Grdi, grdi, - odgovori Vita, isparen od kupaćeg duha.

Sljedećeg jutra, kada je sunce jedva izašlo iza šume, a jutarnja rosa još nije sišla, Vita je otišla u šumu po ljekovito bilje.

Korzh i Malusha nisu bili zabrinuti - Vita nije prvi put otišla po bilje, a oni su se bavili uobičajenim kućnim poslovima.

Ali kada je sunce počelo da se spušta iza planine, Korž i Maluša su se zabrinuli.

„Ostavila je amajliju kod mene“, gotovo je zaplakala djevojka.

„Nisam hteo da te probudim kada sam otišao“, odsutno je odgovorio njen otac.

Posao je izmakao kontroli. Konačno, Korž je ostavio sve i rekao svojoj ćerki:

“Da li se nešto loše dogodilo?” Moram ići pogledati...

- Uz tebe sam, oče! Malusha se zaprepastila.

- Gde si, sedi kod kuće, čekaj.

- Možda je otišla kod strica Ostera ili Kožeme da ćaska sa Praskevom ili Radom? Malusha je bacila za njim.

„Idem do njih“, odgovorio je moj otac i izašao, zatvorivši vrata za sobom.

Maluša, ostavljena sama, uzbuđeno je koračala od ugla do ugla. Držeći amajliju u ruci, obratila se svim bogovima čija je imena zapamtila, tražeći od njih da pomognu pronaći njenu majku.

Korž se vratio sam kada je rastući mjesec provirio kroz prozor liskuna i raspravljao se svojom svjetlošću s prigušenim plamenom zapaljene baklje. Po tužnom licu svog oca Maluša je shvatio da njegova majka nije pronađena.

„Otišli smo sa Osterom i Kožemom u šumu, ali oni je nisu našli“, kratko je odgovorio na nijemo pitanje svoje ćerke. - Idi u krevet, kasno je.

"Zašto sam samo molila za ovu amajliju", počela je da plače djevojka, skinula je sitniš s vrata i stavila ga na sto.

Korž je sjeo na klupu pored svoje kćeri, zagrlio je i tiho je pomilovao po glavi.

„Ništa, naći će se“, slabašno ju je tješio. - Definitivno će se naći...

Ne znajući za sebe, Malusha je zaspala, a Korž ju je pažljivo odnio na kauč, a sam je sjeo blizu prozora. San mu nije padao...

Sljedećeg jutra rano, čim su rijetki oblaci na nebu počeli da se razvedravaju, svi odrasli članovi porodice okupili su se u blizini starešine. Čak je i Rada došla sa bebom u naručju.

Svi zajedno, ljudi su počeli da raspravljaju gde da traže nestalu Vitu. Nevolja je bila u tome što niko nije vidio kojim putem je otišla po trave. Konačno su odlučili da nije mogla daleko, da je treba potražiti u šumi koja je najbliža selu.

Zajedno sa svima, Rada je krenula, ali Korž ju je zaustavio:

- Gde ideš sa naivicom? Ostani bolje uz Malushu - bojim se da bi nas mogla pratiti.

Na rubu šume ljudi su se poređali u lanac i išli, neprestano dozivajući jedni druge i vičući Vitino ime.

Kada je noćna rosa konačno počela da nestaje, uz lanac su se začuli povici: „Našli smo!

Korzhova žena ležala je u jaruzi obrasloj visokim grmljem i šikarom. Odjeća joj je bila pocijepana, lice i grudi prekriveni krvlju. Duboke ogrebotine presecaju glavu i obraze. Na zgužvanoj travi jasno su se isticali veliki i mali medvjeđi otisci.

„Naišao sam na medvedicu sa jednogodišnjakom“, tiho je rekao Auster.

„Ona je gladna i ljuta nakon hibernacije“, složio se Kožema. - Da, čak i sa medvedićem...

Nakon što su iz šipražja isjekli stubove, muškarci su napravili nosila i, položivši na njih tijelo mrtve žene, otišli u selo.

Prema paganskim obredima, Vita je sahranjena istog dana. Kada je tijelo spušteno u grob, počela je kiša. A rodbinu koja se vraćala sa sahrane zahvatio je pravi pljusak.

"Čak i bogovi plaču za Vitom", rekao je neko u gomili...

U sobi kneginje Olge, koja se nalazi na drugom spratu kule, majka vladarka i sveštenik Grgur pokušali su da urazume mladog Svjatoslava da prihvati hrišćansku veru. Mlada unosa, čiji su tamni brkovi primetno probijali, bila je podrugljiva i nepokolebljiva.

„Molite se za lik Hrista, naslikan na drvenoj dasci“, okrenuo se sa podrugljivim osmehom, uglavnom svešteniku. - Tako se okrećemo i drvenim ili kamenim idolima. Gdje je razlika? Vi ste izmislili bajku o njegovom životu, ali i mi imamo svoja razmišljanja o našim bogovima.

„Hristos je sveti čovek koji je prihvatio patnju za sve ljude“, insistirao je sveštenik. „Milosrdan je i spreman da oprosti grehe svima koji se kaju...“ „Tvoj Hristos je slab čovek“, odbaci Svjatoslav.

- Zašto tako misliš? Majka je intervenisala.

“Nije se borio za svoju vjeru, već je dozvolio da bude ubijen. I dozvoljeno ne bilo kako, već u društvu dvojice kriminalaca. A onda, - Svjatoslav se obrati Grigoriju, - pogledaj lica svetaca koje donosiš iz svoje Grčke. Gledajući ih, poželim da plačem. A naši bogovi su veseli i, poput Hrista, u isto vreme i milosrdni. Vi imate molitve koje su ljudima nejasne i dosadne, a mi imamo:

Živio Perune - Bože Vatrenokosi!

On šalje strijele na neprijatelje

vjernici su vođeni putem.

On je čast i sud za vojnike, pravednik

On je zlatan, milostiv!

Ili evo još jednog:

Samo jedno vedro sunce greje.

Kako je to korisno za nas! -

Svetovid! Obožavamo te

Uzdižem tvoje ime.

Kol je super, sjajan je Svetovid,

Marširanje u katastrofama da utješimo ljude!

Kralju zvijezda, obožavamo te

Pred vama smo izloženi!

„Mi ozbiljno razgovaramo, a ti se šališ“, zamerila je majka sinu.

„Vi ne razumete da ne možete naterati čitav narod da radi ono što mu je odvratno“, nije priznao princ. „U svakom domu vidjet ćete naše bogove. Čak i ti, majko, imaš izvezenu boginju Mokoš na peškiru.

- Kako ste tvrdoglavi i svojeglavi. Sve u ocu, - prekorila je majku. - Ljut zbog sitnica...

- Da, kako se ne naljutiti, gledajući u tebe, - planuo je Svyatoslav. – Umjesto da razmišljate o proširenju kneževine i umnožavanju njene moći i bogatstva, imate samo jedno na umu: kako usrećiti ovog Kristovog glasnika. Jedna stvar mi je na umu - da preobratim ljude u tuđinsku vjeru u Krista. Razmisli ponovo, majko!

- Kako pričaš sa svojom majkom i princezom, odnesi! Grigorij je podigao ruke, ali ga je Olga zaustavila:

- Šta si mislio?

- Vjatiči - preostalo slovensko pleme koje plaća danak Hazarima. Ove divlje stepe nam ne daju odmora. Moramo otići do Vjatičija, natjerati ih da nam odaju počast. Uzmimo od njih ratnike i hajdemo Hazarima. Razmisli o tome majko...

Olga je dugo pogledala izlupani štit, mač, koplje i šlem pokojnog Igora koji su visili na zidu, i na kraju, kao da se probudila, rekla je sinu:

„Reci Asmusu da pronađe Reina. Neka pozove njega, i oboje - meni.

Svjatoslav se tiho nakloni majci i ode.

„Idi, Grigorije, moli se za mene“, okrenula se svešteniku.

Dok je odlazio, rekao je:

- Svyatoslav je odrastao. Kaže ne kao unosha, nego kao zreo muž...

Olga je, uzrujano sklopivši ruke, nervozno šetala po sobi, a onda se zaustavila ispred muževljevih oklopa i gledala ih neko vrijeme.

Nakon nekog vremena, Asmus i Brad su se pojavili na vratima.

"Zdravo, princezo", naklonili su se Olgi.

- Sadite, - Olga je klimnula u pravcu klupe koja je stajala kraj njene stolice. - Šta možete reći o Svyatoslavu?

"Ozbiljno ispuhavanje", počeo je Asmus, ali ga je Olga prekinula:

- Razmišlja o pohodu na Vjatiči, a nakon toga i na Hazare. Da li je spreman za vojne poslove?

- Ima mač kao desnu ruku. Spretno upravlja sulicom... Čvrsto sjedi u sedlu, nasilnik je, ne stidi se svog tijela... Sposoban je da se bori - rekao je Asmus.

"Ryndy, čast, komonniki, gridleri i ostali vole princa", jede s njima sušeno konjsko meso na vatri, spava sa svojim ratnicima na travi, stavljajući ispod sebe ćebe od filca, a pod glavu sedlo... - Brazd je na listi.

„Ne govorim o tome“, prekinula ga je Olga. Da li je spreman da predvodi tim?

Asmus i Bred su se pogledali i istovremeno klimnuli glavom.

"Uvijek ima iskusnih ratnika pored njega", počeo je Brazd, ali princeza ga je zaustavila i odmahnula rukom, oslobađajući od sebe ljude koji služe.

Već sljedećeg dana Olga je pozvala razmetljive muževe u Narodnu komoru kneževske odaje, od kojih se svaki oslanjao na visok štap, a grivne visile na tamnim plugovima. Guverneri su bili sa mačevima. Ovdje, sa strane, stajali su stariji i mlađi bojari.

Kneginja se popela u odeljenje, u pratnji sina Svjatoslava, vojvode Svenelda, hiljaditi poljskog stražara Lubomira i larke Merkuša.

Olga je sjela u fotelju koja se nalazila blizu krajnjeg zida odjeljenja, Svyatoslav i Brazd su se smjestili desno i lijevo od nje, a škrinja s čistim svicima tiho se smjestila u kutu.

- Zdravo, namjesnici, bojari, ljudi! princeza je pozdravila svoje podanike.

"I budi zdrava, princezo", odgovorili su u neskladnom horu, klanjajući se u naklonu.

- Tysyatsky Lubomir kaže da su Pečenezi prešli rijeku Itil i počeli ometati naše napredne isturene položaje, - započela je Olga razgovor. – Jeste li čuli za to?

„Reci nam, Svjatoslave, o čemu razmišljaš“, obratila se princeza svom sinu.

- Koliko puta nam Pečenezi ne daju mira - počeo je. - Razmišljam ovako: treba da odemo do slovenske braće Vjatiči, oslobodimo ih hazarskog danka i pođemo s njima do Pečenega, a zatim do Hazara, koji nas takođe proganjaju.

Vojvode, bojari, prinčevi i hiljade počeše odjednom galamiti, naginjući se jedni prema drugima. Njihov razgovor ličio je na glasno šuštanje lišća na vjetru.

Nakon što je neko vrijeme čekala da prisutni razmisle i razgovaraju o prijedlogu, Olga se obratila svima:

- Šta kažete, ljudi i bojari? Gdje je Černigovski knez Stavr?

- Tu sam, majko, - ustao je, prišao Olginoj stolici.

- U vašim zemljama, kneže Stavre, pojavili su se Pečenezi. Zašto im je dozvolio? upitala je princeza strogo. - Prošli su čitavu oblast Seversk, videli ih kod Ljubiča i Ostroma. Kako si mogao dopustiti da se ovo dogodi?

"Nismo ih očekivali, majko princezo", počeo je da se pravda černigovski princ. - Leteli su kao mećava zimi.

- Zašto barijere nisu preskočile? Olga nije zaostajala.

- Nisu išli na teren. Straža stoji na planini, a oni se uvukli u gudure...

„Pa zašto nisi pomislio da čuvaš gudure?“ Zar niste mislili da štitite ne samo sjevernjake, već i Kijev?

"Nema dovoljno ljudi da se svuda postavljaju straže", nastavio je da se pravda Stavr. „Ljudima je sada teško da rade…

- A ti im daj zemlju, neka se svako zaštiti na svojoj zemlji, i on će za nas postati pik - stajala je Olga.

- Ali gde da dobijem besplatnu zemlju, majko? Princ je podigao ruke. Sva zemlja pripada vama.

Razmišljajući, Olga se okrenula publici:

- Šta mi odlučujemo, ljudi i bojari?

„Moramo dati černigovsku zemlju smerdima“, začuli su se razbacani glasovi. - Neka drljaju proklete Pečenege.

- Da li se svi slažu?

– Slažem se… Svi… Zajedno… Jedan, – zvučalo je sa svih strana.

„Tako odlučujemo“, zaključila je Olga. - Da pustimo kneza Svjatoslava u pohod, kako on razume?

- Princ je smislio stvar...

Vrijeme je da kaznimo proklete...

- Sedenje...

"Tako da odlučujemo", odlučno je rekla Olga. - Hajde da završimo poliudiju, počećemo da sakupljamo ratove.

Jesen je obojala požnjevena polja zlatom i počela da farba drveće u šumi. Smerdi su se radovali - žetva je bila uspješna kao nikada prije.

Korž je, uz pomoć odrasle Maluše i braće, upravljao žetvom prije kiša, koje su već počele s vremena na vrijeme prskati zemlju i livade. Zaista, imalo se čemu radovati: bilo je dosta sijena za kravu, konja i vola, ječma i raži trebalo bi biti dovoljno do nove žetve, a knezu je bilo moguće dati svoj dio bez ikakvih ludorija.. .

Jednog od ovih dana pojavili su se jahači u selu Korzha. „Ko bi to mogao biti“, pomisli Korž, štiteći dlanom oči od sunca. “Ljudi su izgleda malo poranili...”

U jahačima koji su se približili ugledao je starog prijatelja od hiljadu Lubomira. Prijahao je bliže, sjahao s konja i uzviknuo:

- Jesi li to ti, slavni Korž?

Zagrlio je Korzhova ramena i tri puta ga poljubio.

- A ko je ova lepotica? upitao je, klimnuvši prema Maluši, koja je stajala tu.

"Kćerka Maluša", ponosno je najavio Korž.

- Dobro, o, dobro! - nastavi hiljadu, iskreno se diveći devojci. - Koliko imaš godina, lepotice?

„Upoznala sam trinaesto proljeće“, odgovorila je posramljena.

- Nevesta! Ne boj se, je li mladoženja već pogledala? - Lubomir je konačno gurnuo Malušu u sramotu, od čega su joj se obrazi gusto zarumenili.

„Ona još ne razmišlja o udvaračima“, odgovorio je Korž. - Nema vremena, trebalo je žetvu da se ubere, a posla oko kuće bilo je mnogo. Moju ženu je ubio medvjed.

- Oh, kakva katastrofa! Lubomir je saosećao sa seljakom. - To je nešto viskija što si snežio.

Zatim se okrenuo devojci:

- I na kraju krajeva, tvoj otac i ja smo se potukli sa knezom Igorom kod Iskorostena.

„Tako je, samo sećanje na to može biti sramotno“, odgovorio je Korž.

„Nemoj ni da spominješ, ako je tako“, mahnuo mu je Lubomir. - Hoćeš li me pozvati u kolibu?

„Oh, nema na čemu“, pozvao je domaćin.

„Sada ću doneti med“, zalepršala je Maluša i prva zaronila u stan.

„Stvarno, imaš dobru ćerku“, pogladio je brkove Lubomir. - Mnogi unosi će uvenuti, gledajući u nju

„Dosta ti je, potpuno si osramotio devojku“, odmahnuo mu je Korž.

- Dobro došli, hajde da razgovaramo o nečem ozbiljnom - preveo je razgovor Lubomir. - Pečenezi sve češće posećuju černjigovske zemlje. Neki dan je kneginja Olga okupila svoje susjede guvernere, prinčeve i druge muževe.

- O čemu je bio razgovor? Korž je sipao opijeni med u kutlače.

- Knez Svjatoslav nas je udvarao da odemo do Vjatičija, a zatim uz njihovu pomoć kod Pečenega i Hazara.

„Raširio je ruku“, odmahnuo je glavom Korž. – Portovi neće pucati?

„Ne šalite se, ovo je ozbiljna stvar. Odluka je donesena”, namršti se Lubomir.

- I kada?

- Da, završićemo poliudiju, i to u kampanji. Još niste zaboravili kako se boriti?

Korž je zastao, a zatim tiho rekao:

“Ruke nisu zaboravile kako se drži mač. Da, ali ne znam šta da radim sa Malušom. Možete je, naravno, ostaviti sa bratovim ženama, ali oni imaju dovoljno svojih briga. Hoćeš li uzeti i Austera i Kožemu?

- Ja ću uzeti, biće potrebno dobro zavijanje.

- Evo nešto...

- Čekaj. I prikačimo Malušu princezi za vrijeme trajanja kampanje. Ona, chat, pamti te.

- Sjećaš li se?

- Kako se ne sjetiti! Borili smo se pored kneza Igora do poslednjeg, dok nismo bili razoružani. A onda smo donijeli oružje i njegovo tijelo.

- Sećanje nije baš srećno...

U to vrijeme do Korzhove kuće je doskočio doušnik i viknuo kroz otvoreni prozor:

- Lubomire! Danak je prikupljen, konvoj je već poslat.

- Pa dobro, - ustao je Lubomir i počeo se opraštati. - Uskoro će Gridni doći na jauke, reći će vam kako je princeza riješila Malušu.

Kada je Tysyatsky otišao, Malusha je zabrinuto rekla:

- Jao. Bojim se da odem do princeze...

- Ne boj se. Ona je stroga, ali pravedna. Ona te neće pojesti.

U to vrijeme, njegova braća Oster i Kozhema dojahali su do Korzhove kolibe na konjima.

- Za koju vojsku se okupljaju? reče Auster zabrinuto.

"Knez je odlučio da krene protiv Vjatičija, a s njima i protiv Pečenega i Hazara", odgovori stariji brat.

– Zajedno za sve? Kogema je bio zadivljen.

"Ne, ne", nasmejao se Korž. - U redu. Ali šta tu tumačiti: ne pitaju nas, prinudne radnike.

"Tako je", složio se Auster. - Voziće, kao stoku, a neće pitati. Dakle, vrijeme je za pripremu oružja i konja.

– Oh-ho-ho! Kogema je uzdahnuo. - Kako će se Rada nositi sa djetetom?

"Rod će pomoći", uvjeravao ga je stariji brat.

„Kazniću Praskevu da se brine o njima“, rekao je Oster. - Dobro, idemo u dvorišta...

Čim su završili sa punjenjem žita nove žetve u larima, skidali posljednje sijeno u plastove i sjenike, ispravljali stočare, kada su se u selu pojavile tri rešetke. Zaustavili su se kod kuće starešine porodice, jedan od njih je sjahao i kucnuo drškom biča o poklopac uskog prozora.

Korž je izašao na kucanje i, ugledavši Gridnju sa vatreno crvenom kosom i kratkom bradom, uzviknuo je:

- Nema šanse, Vogul!

- Zdravo, stari! on se nasmijao.

- Ako sam star, zašto si došao po mene? Korž mu je uzvratio osmeh.

Stari drugovi su se zagrlili i poljubili tri puta.

Voguli su mahnuli preostalim mrežama, a oni su galopirali duž kraja, sekući mačevima o štitove.

"Ljubomir je naredio da se pokloni", rekao je Griden.

Korž ga je s iščekivanjem pogledao.

- Razgovarao je sa princezom. Setila te se, laskavo odgovorila. Zapamti, zapamti...

- Oh dobro! Korž ga je nagovarao.

Vogul se nasmijao i stavio ruku na prijateljevo rame.

- Uzima tvoju ćerku kao pomoćnicu domaćici. Melania je počela da stari, ležerno. Olga je dugo razmišljala o tome da je zamijeni. Mislim da su stvari uspjele.

Nakon pauze, Vogul je lukavo zaškiljio i upitao:

„Bajute, tvoja ćerka je baš Baskija!”

- A ti, stari, kakav interes? Korž se nasmijao.

Postepeno su se seljani počeli okupljati u Korzhovoj kolibi, obučeni u različitu odjeću: jedni s kopljem, neki s mačem, u šlemovima raznih boja, vodeći konje istog odijela raznih boja. Majke, žene, sestre i djeca su se držali uz njih, hodajući pored njih.

Korž, obučen u uglačan lančić, sa šlemom, sa mačem na boku, sa kopljem i štitom, izgledao je kao epski junak. Dao je ruku Maluši, a ona je, držeći se stremena, a zatim očeve ruke, zalepršala i kao da se zalepila za dršku sedla ispred oca.

"Pa, uz pomoć Peruna, krenuli smo", jednostavno je zapovjedio Vogul.

Podijelivši se u parove, odred je krenuo naprijed, ostavljajući za sobom uplakane žene i starce. Odvezavši se iz sela, Vogul, koji je jahao naprijed s Koržom, pogleda oko sebe i podrugljivo reče:

- Pa vojska! Pečenezi će vidjeti - ili će pobjeći od straha, ili će umrijeti od smijeha.

Vozeći se na poznatim mjestima, Malusha je slušala razgovor odraslih.

Ali čim su počela nepoznata mjesta, zaboravila je o čemu su njen otac i Vogul razgovarali i sa radoznalošću je pogledala okolo.

Kratko vrijeme jahali su nizinom uz Obolon, na kojem su se prostirale jadne kolibe i zemunice. Počele su da se pojavljuju povrtnjaci sa obe strane puta, odvojeni jedan od drugog palisadom. Kao što je moj otac rekao, ove bašte su pripadale kneževima, a obrađivali su ih ovlašćeni smerdovi.

Maluša je začuđeno pogledala tri planine koje su se vidjele naprijed, na kojima je šuma dijelom posječena ili spaljena, a na usjecima zlatna strništa blistala je zlatom i zamračila su se rijetka nastamba ljudi.

Konačno, krovovi kneževskih kula bili su zlatni ispred. Ispod, prstenasto okružujući Planinu, gomilala su se mračna dvorišta bojara i guvernera, a unutar ovih dvorišta bile su vidljive kolibe uslužnih ljudi - zanatlija, kmetova, robova.

U samom podnožju planine, idući do Dnjepra, zbijene su kolibe i zemunice običnog naroda, djece, kao lastavičja gnijezda. Ovdje, usred ovog naselja, na maloj platformi stajala je drvena statua Volosa, oko koje je gomila ljudi vrvila i vrvjela.

- Šta je tamo? upitala je Maluša svog oca. - Da li se mole?

"Ne, ne", nasmejao se. „Sada ih nije briga za Volosa. Ovo je velika pogodba.

Put je išao uzbrdo, poput zmije koja puzi, do jedine kapije u ogradi na Goru. Već su kopita konja udarala po drvenim podovima pokretnog mosta...

Ugledavši strašne naoružane ljude na kapiji, djevojka se zgrčila i privila bliže ocu.

"Ne boj se", uvjeravao je Korž svoju kćer. “Ovdje te niko neće povrijediti.

Jedan od stražara je, videvši devojku koja se krije iza štita, povikao:

„Gle, dobri ljudi! Još nismo krenuli u pohod, ali ovaj ratnik već vuče polonjanku!

Gridni koji je stajao pored njega se nasmijao, što je djevojku potpuno posramilo.

Nekoliko zgrada bilo je raštrkano po širokom dvorištu, a u blizini jedne od njih se zbijao Gridni u punoj odjeći. Ugledavši dolaske, jedan od njih se odvojio i prišao jahačima. Bilo je to hiljadu Lubomira.

Oni koji su stigli sjahali su s konja i zbunjeno zastali, ne znajući šta dalje. Obraćajući im se Lubomir je naredio:

- Smjestite se u mrežu, ima dovoljno mjesta za sve.

Srdačno pozdravivši Korža i Malušu, rekao je:

- Ti, Korzh, smiri se sa svojim ljudima, a ja ću uzeti Malušu da predstavlja princezu. Hajde lepotice!

Malusha je zbunjeno pogledala oca, ali ju je on lagano gurnuo, cereći se:

- Idi, idi, tu sam, pored tebe...

Djevojčica je polako krenula za hiljaditim, neprestano se osvrćući na oca. Popeli su se stepenicama kneževe odaje, i, ušavši u nju, Lubomir je držao Malušu:

"Čekaj ovdje, preduhitriću princezu."

- Idi gore.

Malušino srce je počelo da lupa od straha, a usta su joj se osušila.

„Hajde, hajde, nemoj da se stidiš“, ohrabrio je hiljadu muškaraca devojku.

Kada su stigli na drugi sprat, otvorio je vrata iz kojih je upravo izašao i lagano gurnuo Malušu unutra.

Soba u kojoj se našla bila je prilično velika, s mnogo prozora koji su propuštali puno svjetla. Blizu jednog od prozora stajala je princeza, obučena u crvenu haljinu, koju devojka nikada nije videla, sa šarama oko vrata. Na nogama su joj bile iste crvene pertle.

Maluša je spustila oči i naklonila se princezi od struka.

Olga je pažljivo pregledavajući devojku rekla:

- Lepa, ali mlada boli.

„Ostala je bez majke i vodila je cijelo domaćinstvo u Koržu“, zauzeo se Lubomir za djevojčicu.

"Pozovite domaćicu", naredila je princeza hiljaditim.

Kada je otišao, princeza je upitala:

- Koliko imaš godina, pače?

„Petnaesti“, jedva je iscijedila djevojka iz sebe.

- Šta možeš učiniti?

- Kuvam, šijem, vezem, perem uz naknadu...

- Koje su tegobe?

Malusha je iznenađeno pogledala princezu i negativno odmahnula glavom.

- Pa da. U takvim godinama, kakve bolesti mogu biti - zamišljeno je rekla Olga.

U tom trenutku u sobu je ušla domaćica Melanija i duboko se naklonila.

"Žao si što tvoje devojke nisu bile brze", okrenula se princeza prema njoj. Evo vašeg pomagača. Pusti je da radi.

- Slušaj, - naklonila se domaćica i pažljivo pogledala devojku.

„Hajde“, pusti ih Olga.

Ostavljajući princezu, žene su zamalo naletele na kneza Svjatoslava. Zaustavio ih je i, okrenuvši se Melaniji, upitao:

- Ko je ona?

"Princeza je poslala novog pomoćnika", odgovorila je.

- Ime? - obrati se princ devojci.

„Mala, Maluša“, promrmljala je.

Svjatoslav je uhvatio Malušu za bradu, podigao joj glavu i pažljivo je pogledao u oči. Zatim se okrenuo i otišao do majke.

"Muško", rekla je Melanja tiho za njim i, okrenuvši se prema devojci, dodala:

- Pazi na njega, pokušaj da ti ne upadneš u oči.

Domaćica je odvela Malušu na krajnji kraj kule, gdje su uz nju bile pripojene kuhinja i odaje za poslugu.

U središtu prilično prostrane gospodarske zgrade gorjela je vatra na zidanju, nešto se kuhalo na crvenom uglju u glinenim pećima, ispuštajući prijatan miris nepoznat Maluši. Vitka i lepa devojka, za koju se ispostavilo da je Praskena, mešala je varivo drvenom kašikom. Vatru je potpomagao neupadljivi seljak s pegoglavom bradom i oborenim čupercima na glavi.

Domaćica je odmah dala Malušu na posao, primoravši je da nosi vodu sa izvora koji teče u blizini, da opere nekoliko planinara, korito, drvene činije i kašike. Maluša je takođe morala da pomete smeće iz trpezarije, da sa smećem očisti ogroman trpezarijski sto i opere klupe koje su stajale pored njega.

Melania je s vremena na vrijeme provjeravala svoj rad i zadovoljno klimnula glavom. Primetivši to, Maluša je sa još većim žarom pokušala da ispuni povereni joj posao.

Kada su radovi u trpezariji bili završeni i sve je u njemu zablistalo od čistoće, Melanja se okrenula devojci:

- Pazi kako ću izvaditi i rasporediti suđe.

U međuvremenu, domaćica je uzela drvenu kašiku i počela da kuša čorbu od kipuće planinara.

Kroz poluotvorena vrata trpezarije moglo se videti kako su prinčevi, guverneri, bojari počeli da ulaze u prostoriju i sede oko stola...

Činilo se da je domaćica smijenjena - uspravila se, postala stroža. Šapatom je počela da navaljuje devojke, sipajući varivo u zdele, gađajući ih komadima mesa i ređajući činije na ogroman srebrni poslužavnik. Na drugu posudu stavljene su kutlače sa mednom čorbom.

Melanja je tacne jedan po jedan odnosila u trpezariju, a devojke su u međuvremenu pripremile novi kurs jela.

Konačno, nakon što su u blagovaonici zazveckale klupe na uvlačenje i svi koji su bili tamo napustili prostoriju, došlo je vrijeme za odmor. Umorna Melanja je sjela blizu ognjišta, s rukama na kolenima. Praskena, stari lonac i Maluša su mogli da jedu sami, a ostatak čorbe dobijali su od planinara.

Uveče, kada je došlo vreme za spavanje, Melanja je odvela Malušu u njen orman, položila je u red na grudi i rekla:

- Spavat ćeš ovdje.

I ona je sama sjela na svoj kauč i sjedila dugo, masirajući svoje premorene ruke.

„Umorila sam se“, rekla je tiho. - Uskoro, po svemu sudeći, neću moći da nosim teške poslužavnike. Bojim se da ispadnem...

„Zašto ti Praskena ne pomaže?“ upitala je djevojka.

Posle pauze, domaćica je odgovorila:

- Gdje je ona! Nije besposlena... Princ je dao sve od sebe. Mlad i rani...

Ali Maluša je više nije čula. Umorna od dana nesvakidašnjeg posla i novih utisaka, čvrsto je spavala.

Činilo joj se da je tek zaspala, jer je osetila da je dodirnuta po ramenu.

„Ustani, devojko, vreme je za posao“, probudila ju je domaćica.

Maluša je otvorila oči. U ormariću je gorjela iver, prozor od liskuna je bio potpuno mračan.

Težak i užurban život počeo je u prinčevim odajama...

U prvom satu nakon jutarnjeg obroka na drugom spratu kneževske odaje, u Narodnoj komori, guverneri, bojari, prinčevi i hiljaditi su odlučivali o predstojećem pohodu na Vjatiči.

„Govori, kneže Rakita“, obratila se Olga najstarijem princu, koji je već učestvovao u pohodima njenog supruga, kneza Igora.

Stari princ ustane i, okrenuvši se princezi, progovori polako:

- Vjatiči su već dugo tvrdoglavi i ne žele da odaju počast Kijevu. Krajnje je vrijeme da ih privedemo pameti. Polovci su vekovima uništavali naše granice, mnogo su patili od njih. Da, i Hazari nam ne daju odmora. Morate ih naučiti. Da, ali bojim se da je kampanja potrebna za sve odjednom. Ne bi se slomio. Izgubićemo ljude neizmerno...

- Šta nudiš? Olga ga je zaustavila.

- Nemojte se boriti protiv Vjatičija, već im dajte kun i tako ih mučite. Zašto bi se ratovi gubili uzalud?

- A šta kažeš, černigovski kneže Stavr? Vi ste susjedi sa Vjatičima, a Polovci idu u vaše posjede “, pitala je princeza s podsmijehom.

Knez Stavr se namrštio, ustao i, suzdržavajući se, rekao:

„Princ Rakita govori. Tekuća godina za narod Vjatiči, a i za nas, ispala je neuspešna - Khore se naljutio i spalio mnoge useve do crva. Kuna ih sada kao blagoslov s neba. I teško je zadržati Pečenege podalje - oni nemaju konvoje, skaču, kao demoni: pojavili su se, gadovi i nestali ...

- Da li svi pristaju da odu u Vjatiči s kunom, a ne sa mačevima? - okrenula se princeza svojim podanicima.

Prisutni su složno klimali glavama.

- Tysyatsky Lubomir, kako se pripremate za kampanju? okrenula se ka čiru koji je stajao pored njega.

“Sada su po selima poslani oborovi da skupe vojsku. Postoje poroci. Oružje se kuje u koritima...

Zašto poroci? - Knez Svjatoslav je skočio sa svog mesta, ali ga je Olga strogim pogledom smestila na svoje mesto.

„Hajde, Lubomire“, obrati se princeza Lubomiru.

- Sad regrutujemo najbolje ljude, skupljamo lovu, dete.

„Da ti kažem, princezo“, obrati se Svjatoslav majci.

Olga se nasmiješila, klimnula glavom i odmahnula rukom, dozvoljavajući Lubomiru da sjedne na svoje mjesto.

„Ljubomir, pripremajući poroke, znači vojsku protiv gradova“, poče Svjatoslav vatreno. - Ali odlučili smo da se ne borimo sa Vjatičima, koji imaju gradove, ali ćemo se boriti sa stepama - Polovcima i Hazarima. Da, i stepe imaju gradove. Ali zašto bismo išli u daleki Sarkel? U ovim golim stepama, daleko od Kijeva, jednostavno ćemo biti ubijeni. Lubomir sprema kola, konvoje... Ne trebaju nam. Moramo se boriti kao stanovnici stepa - brzim, neočekivanim napadima. Napadajte kada nas ne čekaju, brzo napustite prije dolaska glavnih neprijateljskih snaga. Da ga tuku sa strana neočekivanih za njega, da ga tuku u delovima.

Dakle, ne treba nam velika vojska, ne trebaju nam jauci bez konja, ne trebaju nam neobučeni bijedni ljudi. Sve nosimo sa sobom u torocima...

Svi su ćutali, s obzirom na Svjatoslavove reči. Iskusni ratnici, navikli da se pješke seču na otvorenom polju, vrtjeli su glavom u nedoumici: koliko možete mahati teškim mačem dok sjedite na konju u galopu? Stojeći na čvrstoj zemlji zemlji, mnogo poznatiji. A onda je smislio nešto... Neobično nekako...

Svyatoslav, kao da čita njihove misli, nastavi:

- Velika pešačka vojska je dobra na terenu sa istim neprijateljem pešice ili kada zauzima citadele. Polovci i Hazari se ne bore pješice. Da, i pješački ratnici će usporavati komonnike sporim tempom.

„Uobičajenije je boriti se tjelesnim pločama“, rekao je jedan od prinčeva. Tako je vekovima...

- Tako su neizmerno izgubili ljude - odgovorio je Svjatoslav.

- Dakle, uzećeš samo obične? - rekla je princeza.

„Da“, kratko je odgovorio princ. - Kretaćemo se nečujno šumskim stazama, hraniti se pritiskom.

- Šta mi odlučujemo, bojari, prinčevi, namjesnici? Olga se obratila prisutnima.

- Dobro... On razumno razmišlja... Slažemo se - čuli su se glasovi.

- Da damo grivne, kune, rezanove iz riznice? ponovo upita princeza.

- Daćemo... Kako bi bez njih... Dobrodošli, - opet su se svi složili sa njom.

U jednom od dana priprema za kampanju, Olga, koja je bila u prostoriji na prvom spratu tornja, postala je nevoljni svjedok razgovora koji je njen sin vodio sa Asmusom, Churilom i Lubomirom, koji su sjedili na klupi. ispod prozora. Asmus je rekao:

- Vaš otac je vrlo pametno koristio čelo, špijuni...

"I mi ćemo učiniti isto", odgovorio je princ.

„Stari urlici su mi pričali kako se Mađari bore“, nastavio je priču Asmus Churila. “Uvijek su ispred sebe držali konjske patrole, a noću su logor opkolili stražari. Prije napada, zasuli su neprijatelja oblakom strijela, a onda su uletjeli, kao sokolovi. Ako su neprijatelji pružili otpor, krenuli su u lažni bijeg. Kada su ih progonili, odmah su se okrenuli i napali veći odred gonilaca u gomili. Odred zasjede, skriven od neprijatelja, pomogao je u ovom rezu.

Ujutro, kada se činilo da se sunce poigralo sa prirodom, nekad se skrivalo iza laganih oblaka, a nekad provirivalo iza njih, počele su pripreme za pohod.

Napredni odred komonika i gridneja zgurao se u dvorištu Kneževe kule. Tu su se gurale žene i djeca, ispraćajući rodbinu.

Malusha je stala pored svog oca i ujaka i pokušala jednom od njih predati prilično obimnu kuhinju s dobro nahranjenom.

„Kao i stanovnici stepa“, primetio je Asmus.

„I mi ćemo im napraviti zasedu“, zaključio je Svjatoslav.

- Pa, gde ćemo to staviti, baštenska glava? Korž ju je nagovorio. Ipak, prskaće, a kuhol će se slomiti...

„Pa, ​​sad bar popijte piće“, upitala je Maluša.

„Daj mi“, umirivao je njen ujak Oskol sa cerekom.

Popio je malo i predao posudu Kogemeu. Korž je takođe pio, kako ne bi uvrijedio svoju kćer.

A onda je dao kuhol drugim komonicima, a oni su ga, malo popivši, pustili u krug. Ubrzo je prazan brod vraćen u Malušu.

"Ne budi posebno tužan", Korž je zagrlio svoju kćer. - Kako se domaćica ponaša prema vama, da li vas vređa?

“Ona je veoma ljubazna prema meni, a Prasken i ja se dobro slažemo.

"U redu je, to je dobro", otac ju je milovao po ramenima. - Čekaj i ne plači.

- Kako ne zaplakati? - Maluša se držala za oca. - Ostao sam sam, ostavi me.

„Pa, ​​ponekad možeš malo zaplakati“, ljubazno je rekao Oster. - Kažu da pomaže.

„Praskeva i Rada su toliko urlale da im suze još nisu presušile“, našalio se Kožema.

- Tebi sve šale, a nama šta je? Djevojka ga je odmahnula.

„Samo slušaj Melanju u svemu“, učio je moj otac. - Ona je, čuo sam, žena iako stroga, ali ljubazna.

„Ona me tretira kao ćerku“, Maluša je pogledala oca. - Kažu da ona nema nikog na celom svetu.

Svjatoslav i kneginja Olga polako su sišli s trijema kneževe odaje, a iza njih je marširao grčki sveštenik Grgur.

Rinda je smjesta povela bijelog osedlanog konja do trijema. Princ se bez riječi pokloni majci do pojasa i, skočivši u sedlo, podiže desnu ruku s isukanim mačem.

- Sjedni! - glasno je viknuo Asmus, odmah sedeći pored Svjatoslava.

Ispruživši ruku naprijed, princ je dodirnuo svog konja.

Na ovu komandu, jahači su oprezno i ​​polako krenuli prema kapiji. Ožalošćeni su se držali uzengije u nadi da će barem još trenutak biti sa svojim rođacima. Ali kapija je, poput rešeta, istisnula ožalošćene, i sad su kopita konja udarala o drvenu palubu mosta.

Dole u Počajni bio je mrak zbog prepunog naroda, nad kojim su se nadvijali komonici, predvođeni Čurilom.

Odjednom je neko dodirnuo Malušu za lakat. Trznula se i okrenula. To je bila Praskena.

„Hajde, zove domaćica“, rekla je.

Čim su devojke ušle u prostoriju gde se spremala hrana, Malanja je naredila:

“Hajde, djevojke, požurite. Uskoro će namjesnici i bojari doći da jedu, ali mi još nismo spremni.

I, kao u prolazu, upitala je Malušu:

- Jeste li vidjeli rodbinu?

"Jeste", uzdahnula je. “Samo što nisu ponijeli pun obrok sa sobom, već su sve zajedno popili.

- U redu, u redu, u redu. Jesu li gospođice oprane s nama?

"Zdjele i kašike su odavno oprane", odgovorio je Prasken.

„Idi i vidi da li je sve u redu u trpezariji“, okrenula se Melanja Maluši.

U tom trenutku, Praskena se, nagnuta nad vatru, uhvatila za stomak i dahtala.

„Hej, devojko, nemoj da mi bude lako ovde“, uzviknula je domaćica. „Hajde, sedi pored vrata, udahni svežeg vazduha, a mi ćemo to srediti zajedno sa Malajom.”

Uveče, kada su svi slučajevi bili završeni i bilo je moguće ići u krevet, Melanja je iznenada oštro kaznila Malušu:

- Idi očisti pod u trpezariji.

„Tamo sam ga već pomeo golog“, zbunjeno je odgovorila Maluša.

„I rekla sam da je operi, ali smećem“, oštro je odbrusila Melanja.

Maluša se čak i uplašila: domaćica nikada ranije nije razgovarala s njom takvim tonom. Ne usuđujući se da ne posluša, sipala je vode u kantu i izašla.

Ostavši sama, Melanja upita Praskena:

"Možda bi trebao otići kod bake Barnikhe?" Ona, kažu, pomaže da se skrasi...

- Prekasno je. Otrčao sam do nje. Ona ne želi da uzme grijeh na svoju dušu u takvom periodu.

- Zašto nisam primetio? Zamotan, očigledno, prilično star...

- Mnogo sam se stegnuo.

Pa možda on...

- Ne, kreće se.

- To je problem. Šta će se sada dogoditi?

„Ne znam“, povikala je Praskena.

- Imate li rodbinu?

- Mama i dve sestre će me promeniti.

„Pa dobro, dobro“, počela je starica da smiruje jadnicu. - Idi u krevet, jutro je pametnije od večeri, smislićemo nešto.

Kada se Maluša vratila u kućni ormar, već je sjedila na svom kauču u donjem rublju i ležerno češljala rijetku, sijedu kosu.

Primijetivši stanje starije žene, djevojka je upitala:

- Nesto se desilo:

- Ne ne. Lezi, odgovorila je.

Dani su se kotrljali za danima, sedmica za sedmicom... Maluša je već bila uvučena u monoton i naporan posao, povjereno joj je da izađe s Melanijom u trpezariju, složi činije sa varicom i počisti prazno posuđe.

Jednog dana, kada su se prinčevi, bojari i drugi ljudi koji su se hranili kod kneginje, nakon što su se nasitili, razišli, Olga je pozvala domaćicu i upitala:

– Nešto ne vidim Praskena. Je li dobro?

Melania je šutjela, spustivši glavu.

- Pa! - viknula je princeza prijeteći na nju.

Starica se trgnula kao od udarca i, ne podižući glavu, tiho odgovorila:

Teško joj je nositi teške poslužavnike s pivom. Ona nije besposlena...

“A ko je ova draga?” upitala je Olga ljutito.

Melanija je drhtala od straha, znajući zastrašujuću prirodu vladara.

- Jesi li progutao jezik? princeza je već vrištala.

"Knez Svjatoslav", promrmljala je domaćica jedva čujnim glasom.

- Ta-a-ak! Olga je počela da se hladi. - Dobro, idi.

Kroz slabo zatvorena vrata, devojke su čule princezu kako vrišti i sele u ćošak, utišane kao miševi. Praskena je tiho plakala.

- Oh, šta će se sada dogoditi? Malusha je pomilovala drugaricu po leđima. - Šta će se desiti?

„Ne znam“, odgovorila je Prasken kroz suze i zajecala na sav glas.

Melanja je ušla, nekako pognuta, još manja i ostarjela, sjela pored njih, stišćući svoje premorene ruke s venama među koljenima.

Nakon dugog ćutanja, teško je uzdahnula i uz stenjanje rekla:

- Eto, ona je ženski dio robinje... I ne možeš odbiti, a sam si kriv... I ja sam bio mlad i nisam loše izgledao. Takođe se dopao i princ Igor. silovao…

Djevojčice su se ukočile, slušajući teška sjećanja domaćice.

- Pa šta? upita Praskena tiho.

- Odbacila je bebu od teškog posla...

Očigledno su sećanja jako uznemirila ženu. Ustala je i, ne gledajući Malušu i Praskenu, izbacila:

- Operite suđe, očistite trpezariju...

Drškajući se po nogama kao starica, ušla je u svoj ormar, čvrsto zatvorivši vrata za sobom. A kroz tanka vrata povremeno su se čuli teški jecaji jedne starije žene.

Nekoliko dana se ništa posebno nije dešavalo, a već se činilo da će se sve smiriti samo od sebe i da se Praskeni neće dogoditi ništa loše.

Melanja i Maluša, shvatajući Praskenino stanje, pokušale su da urade najteži posao za nju. Ali to nije smirilo nesrećnu devojku: sve češće je tiho plakala, uprkos dobronamernom stavu njenih prijatelja.

Ni princeza Olga više nije bila zainteresirana za trudnu robinju, i činilo se da će ostaviti sve kao prije i nikakva kazna neće dotaći Prasken.

Utoliko je neočekivanija bila odluka vladara da nesretnika ukloni s kneževskog dvora.

Ali jednog dana, kada je jutro tek svanulo i suprotna obala Dnjepra se pojavila nasuprot planine, nakon završetka jutarnjeg obroka, jedan tiun je ušao u žene i izdao naređenje princezi da odvedu Prasken u udaljeno selo da njena mati.

- Kada će je pokupiti? upitala je Melania.

„Već uprežu konja“, odgovorio je. - Pa pusti ga.

Melanja je ćutke klimnula glavom i rekla Prasken:

"Hajde, djevojko." Izgleda da je to tvoja sudbina.

Praskena je polako pala na pod i jecala.

- Pa šta si, šta si ti! Melanija je pomilovala devojčicu po glavi. - Suze tuge neće pomoći. - Takva je sudbina nas, robova.

Maluša je stajala po strani, smrznuta od tuge i nemoći. Suze su joj tekle niz obraze.

"Pomozi mi da ga podignem", rekla joj je domaćica.

Malusha se bacila naokolo, ne znajući šta da radi.

„Ne sekiraj se“, zaustavila ju je Melanija. “Eto, stavi joj oprane stvari u sanduk. Pripremite par kolača od hleba, suvog mesa. Sipajte u kuhinju punu...

Čim su žene imale vremena da pokupe stvari i hranu za Praskene, iza kule su se pojavila kola. Tiun je sjedio na konju u blizini.

- Pa, jesi li spreman? - pitao. - Kreći se, prije mraka treba imati vremena da dođeš do mjesta.

Malusha i Melanya pomogle su Praskene da ustane. Nesrećna devojka se zakopala u prsa domaćice i jecala više nego ikada.

„Pa, ​​dobro“, uverila ju je. „Ljudi žive svuda, nećete nestati...

Maluša se takođe uhvatila za svoju prijateljicu i tiho plakala, prolivajući suze preko Praskeninog sarafana.

– Koliko dugo si tamo? - Tiun je bio ljut.

“Pa, idi, idi”, pustila je Melanija nesretnika. - Samo napred i ne očajavaj. Sve će biti u redu.

Praskena se popela na kola, gde je bila bačena gomila sijena.

"Ha-ko, princeza je to prenijela", tyun se sagnuo prema njoj sa svog konja i pružio mali zavežljaj. - Ovdje su sečene, dobro će doći po prvi put...

Kneginja Olga je bila nervozna. Stalno je hodala uz prozore Doma naroda i povremeno se zaustavljala kraj oklopa svog pokojnog supruga.

„Gospode“, pomislila je u sebi, „ni jedne srodne duše u blizini, ni jedne pouzdane osobe. Svako misli samo na sebe, na svoju dobrobit. Gregory? A ovaj misli samo na svoje - da pokrsti sve Ruse, ne sluteći da nije tako lako razbiti vjekovno vjerovanje u idole, a nedaleko od pobune. I to uprkos činjenici da cijelo vrijeme morate čekati napade Pečenega, pa Hazara, pa Vizantinaca, pa Mađara ... Da, i njihovi prinčevi izgledaju kao vukovi - svi žele postati neovisni od Kijeva.

Vaughn je izvijestio da su se pod pokojnim Vseslavom neki prinčevi tajno okupili i dogovorili nešto. Da li su hteli da na čelo kneževine postave Vseslava? Ali, hvala Bogu, otišao je...

Suparnici iza mene samo čekaju da posrnem. Pa dobro, bezbedno sam sakrio Lepu, nije strašna. Ali tiha Milana... Ne kažu uzalud: đavoli su u mirnom bazenu. Nije uzalud gledala na bojare i knezove. Ili se mlado meso igra?

Ne, trebate približiti nekog od vjernih i pouzdanih ljudi. Od poznatih? Ne, svako od njih je elokventan i pokoran, a u svojim mislima samo razmišlja kako da se izdigne iznad ostalih. Ili možda od običnih ljudi? Dakle, nemaju težinu..."

Ugledavši starog lomača kako prolazi kroz dvorište i vuče pregršt drva za ogrjev u kuhinju, doviknula mu je:

- Pošalji mi ključ.

On je ćutke klimnuo glavom i požurio da ispuni princezinu naredbu.

Ubrzo je Melanja, bez daha, ušla u Narodnu komoru.

- Jesi li zvala majko? ona je pitala.

"Jesu li poslali Praskenu?"

- Da, čak i treći dan. I dvije mlade djevojke su dovedene da mi pomognu.

- A šta je sa Malušom? Je li to tarovata? Izvršni? Da li se primjećuje u čemu prejudicirano?

- Čista, neokaljana duša. Svetao, ljubazan, - spreman da žrtvuje poslednje za druge, - nakon razmišljanja, odgovorila je domaćica. “Volio bih da imam takvu kćer. I od pomoći...

„Pošaljite je meni“, naredila je princeza. - Biće u mojoj službi.

„Kao što narediš, majko“, naklonila se Melanija. - Kada poslati?

- Ali kad budemo večerali, neka dođe kod mene.

Domaćica se naklonila i otišla. I već u svom domaćinstvu rekla je Maluši:

- Princeza ti je naredila da budeš sa njom. Pazi, djevojčice: princeza je hladne naravi.

- Oh, šta će se dogoditi? - uplašila se.

- Niste navikli na lukavstvo i smicalice. Tako da će sve biti u redu. Princeza te je približila, a sada ćeš ti biti zadužen za mene.

- Volim ovo? - Maluša je skočila u nedoumici.

„Bićeš bliže princezi.

- Upravljaj! uzviknula je djevojka. „Mislim da si ti poput majke.” Domorodac je umro...

„Hvala, devojko“, rekla je starica. I postala si mi kao ćerka. Nisam morala da imam svoju decu.

Žene su se zagrlile, kvaseći odeću jedna drugoj suzama. Konačno, Melanija se povukla i s ljubavlju rekla:

- Da se opraštamo, kao da se rastajemo zauvek? Hoćete li posjetiti staricu na čaj? Nemoj zaboraviti?

- Ali ko odbija njegovu majku? Malusha je bila iznenađena.

- U redu, u redu, u redu. Dozvolite mi da vam pomognem da se počešljate, inače je neugodno pojaviti se pred raščupanom princezom. Ona mrzi nered...

Kada su večera i sve pripreme bile završene, domaćica je pogladila devojčicu po glavi i lagano je gurnula prema izlazu:

- Pa, idi, kćeri. Bog te blagoslovio!

Princeza je imala mnogo briga u svojoj službi: trebalo je brinuti o odjeći, s vremena na vrijeme je izvlačiti iz škrinja i provjetrivati, oprati je, namjestiti krevet za spavanje i pospremiti se nakon spavanja, počešljati ljubavnica, obavlja razne poslove...

Maluša se nije plašila posla. U početku joj je dosadilo nenaviknutost, ali se onda uključila i mirno ustala pred mrak, skoro sa prvim petlovima.

S vremena na vrijeme otrčala je kod stare domaćice, barem ne na duže vrijeme, da podrži staricu ili samo proćaska. I svaki put je Melanja svoju novorođenu kćer počastila nečim ukusnim.

Jednog od tihih, mirnih dana, kada nisu bile predviđene hitne stvari, kneginja Olga je sjedila u jednoj od soba na prvom spratu i tihim glasom razgovarala sa sveštenikom Grgurom. Maluša je čistila klupe i prozorske daske u udaljenom uglu.

Iznenada, ispred prozora, začuo se zveket kopita po drvenom podu pokretnog mosta, i pregovori stražara kapije postali su čujni. Ali ono o čemu su pričali bilo je neshvatljivo. Ubrzo je razgovor utihnuo, a iz pravca dvorišta začuo se prigušeni zveket konja.

- Maluša, vidi koga je doveo? princeza se okrenula ka devojci.

Maluša je, bez riječi, odmah istrčala iz kule i skoro odmah se vratila.

„Glasnik kneza Svjatoslava“, rekla je uzbuđeno.

"Zovi ga ovamo", naredila je princeza.

Maluša je ponovo iskočila i vratila se sa prašnjavom uzdom.

„Idem u svoju sobu“, počeo je Grigorij, ali ga je Olga zaustavila:

- Koje su tajne, sedi. Govori, - okrenula se komesaru.

Naklonio se i počeo da govori:

- Princ je naredio da kažu da su stigli do Vjatičija bez ikakvih posebnih poteškoća ...

- Nema posebnog? Olga ga je prekinula. Znači nešto se desilo usput?

- Dakle, mali okršaji sa šumskim tatom. U jednom od njih, princa je spasio komonnik Korzh sa svojom braćom - svojim su štitovima blokirali princa od strijela, a zatim ih isjekli mačevima. Nakon toga, princ im je naredio da stalno budu uz njega. Sada spava na zastoju u njihovom okruženju.

Čuvši to, Maluša se okrenula ka naratoru i pocrvenela. Olga se također okrenula prema njoj i lagano se nasmiješila.

- Šta, Vjatiči je pristao da nam oda počast? upitala je zavijajući.

- U početku su se plašili Polovca, ali kada im je princ ponudio zajednički pohod protiv njih i obećao da će ostaviti mali odred za zaštitu, pristali su da deluju zajedno.

„Vaš sin se pokazao kao dobar pregovarač“, rekao je sveštenik.

Olga mu nije odgovorila i nastavila je mučiti komesara:

- Znači otišli su do Polovca?

Službenik je oklevao i spustio oči.

- Kada su se počeli okupljati u pohod, Vjatiči su odlučili da se pomole svojim bogovima.

- Idoli? upita Gregory.

Kao odgovor, glasnik je samo klimnuo glavom.

„Nemoj da odugovlačiš“, zahtevala je Olga.

- Dok su se molili, iz patrole je iskočio Griden koji ih je upozorio da su se pojavili Polovci. Borili smo se s njima, ali četiri gridneja iz patrole su se udavila...

- I onda? nestrpljivo je upitala Olga.

- Tri dana kasnije, Svjatoslav sa svojom četom i Vjatiči sa svojim Kmetom otišli su do Polovca. Poslat sam tebi, princezo.

– Jedan? Olga je iznenađeno podigla obrve.

„Ne, tri“, odgovorio je komesar. - Dvojicu sam ostavio u Počajni - nema im šta da se uzalud druže u kneževom dvoru.

"Dobro, idi za sada", pusti ga princeza.

Sledećeg jutra, bojari, knezovi i hiljade okupili su se u Narodnoj komori. Olga im je prenijela vijesti od Svjatoslava.

"Glavni knez je stigao", obavijesti ih Olga. - Od sada će poslednje slovensko pleme plaćati počast nama, a ne divljim stepama. Od ovog Kijeva, a samim tim, ti i ja, veliki vlastiti interes.

Prisutni su mrmljali dok su razgovarali o dobrim vijestima. Nakon što je sačekala da šaputanje utihne, princeza je nastavila:

- Ne možete znati kako će se zavijanje Vjatičija ponašati. Stoga smatram da je potrebno poslati pomoć knezu - u stepama iza rijeke Itil potrebno je ostaviti barijeru, bez pomoći će princ teško izaći na kraj sa Hazarima. Šta ti misliš?

Nakon malo razmišljanja, bojarin Skor je ustao.

- Sve je dobro prošlo sa Vjatičima. Dobro je, složio se. - Polovce takođe treba preduhitriti. Ali zašto bismo se borili sa Hazarima? Prošlog ljeta nisu nam baš smetali. Hajde da uzalud ubijamo ljude...

Guverner Sveneld ga je prekinuo:

- Neprijatelj mora biti potučen kada nije spreman za napad. Tada ga je lakše pobediti.

„Vi, Varjazi, treba samo da mašete mačevima“, uzletio je Skor. - I naši mali ljudi će položiti glave!

„Spreman sam da krenem sa svojim ljudima čak i sutra“, preseče ga Sveneld. - Spreman sam da pošaljem dva odreda sa Jarlom Svargom.

„Pa, ​​izvoli“, nije zaostajao Škor.

„Ti si, bojarine, navikao da budeš lukav i lukav“, umešao se u raspravu princ Rakita. – Ne svađate se kao namerni muž, već kao meštanin. Mislite samo na svoju korist, a ne na cijelo društvo...

- Ne bi bilo tvoje, kneže, da mi zameraš - planuo je Škor.

„Knez Stavr treba da dodeli svoje komonike“, umešao se u razgovor knez Rakita. - Porezi od Vjatičija će ići kroz njegove zemlje. On će odrediti čišćenje čiji će dobar dio, kao i uvijek, zadržati za sebe...

- I ne računaš tuđe dobro! planuo je černigovski knez.

Princeza je podigla ruku, pozivajući sve da se smire, a nakon što je u odeljenju zavladala tišina, rekla je tihim glasom:

- Sramite se ljudi. Počinjete svađu, kao na nagodbi. Ne brini o tome. Ne možemo a da ne pomognemo Svyatoslavu, inače će cijela naša vojska ostati u hazarskim stepama. Neka svaki bojar, guverner, svaki knez dodijeli pet desetina komonika.

- Eka! — uzviknu černigovski knez Stavr. "Gdje mogu nabaviti ovih pet desetica?" Prošli put dali su princu...

"Možda zamoliti Svelda da potraži vaše ljude?" Olga ga je prekinula.

- Zašto mi treba Varang? Stavr se uplašio. - Još uvek nismo imali dovoljno stranaca da ih pustimo u naše krajeve! Snaći ćemo se sami.

"Tako da smo se dogovorili", zaključila je princeza, ustajući sa stolice i jasno dajući do znanja da je prijem završen.

Kada su se svi razišli, Olga je ušla u svoju sobu i naredila Maluši:

- Pozovi mi domaćicu, a onda donesi kvas. leći ću, umoran sam od nečega...

Malusha je poletjela kao strijela da ispuni naredbu.

Vraćajući se sa kvasom, zamalo se sudarila sa princezom Melanijom koja je izlazila. Pogledala je djevojku i misteriozno se nasmiješila.

Ubrzo se vratila domaćica, noseći nešto umotano u ubrus.

„Uzmi“, okrenula se princeza Maluši. - Ovo je za tebe. Melanija, pomozi joj da se obuče.

– Oh, šta je? uzviknula je zaprepaštena djevojka.

„Hajde, idemo, pomoći ću ti“, osmehnula se domaćica. - Videćete...

Ubrzo je Maluša, obučena u vezenu haljinu - poklon princeze - uletjela u Olgine odaje, pala na koljena i, plačući, počela joj ljubiti ruke.

- Izvoli! Umjesto radosti, suze”, rekla je princeza s lažnom strogošću. - Nosi, inače, ne boj se, i nema promene. Sada idite, oboje, hajde da se odmorimo.

Žene su izašle, ali je Maluša nastavila da plače.

- Pa, zašto mokriš novi uz naknadu? Domaćica je zagrlila djevojku. - Trebalo bi da se radujemo...

- Da, drago mi je. Tamo mi je komonik koji je stigao rekao da su otac i stričevi spasili princa od tetaka. Princ ih je približio sebi...

„Vidite kako se sve razvija“, nastavila je da umiruje svoju ćerku po imenu Melanja. - Pa, raduj se, ali moram da bežim - moram da pazim na nove kuvare...

Nekoliko dana kasnije, Kijev je poslao novi odred da pomogne Svjatoslavu.

U vreme kada su ptice koje su stigle sa juga svile gnezda i počele da izlegu svoje piliće, urlik Svjatoslava se vratio u Kijev. Na njihov dolazak upozorili su napred poslani komonici koji su rekli da su uspeli da zarobe bogat plen, zarobljene Polovce i Hazare. Ovom prilikom, stanovnici Podola obukli su se u najbolju odeću, svi su bili uzbuđeni: mnogi u Svjatoslavovom odredu imali su očeve, braću, sinove...

Stražari na zidinama i kulama planine pažljivo su zavirivali u daljinu, pokušavajući da prvi vide pridošlice. I tako, kada je dan već bio pri kraju i nade u njihov današnji povratak kao da su izblijedjele, sa karaule su se začuli povici:

- Dolaze! Vidim tim! Vraćaju se!..

Sada se vest proširila ne samo po Gori, već i po Počajni. Sa Podola i Perevesišta dojurili su zvuci batina, ljudi koji su se spremali da se raziđu na počinak izlili su se iz njihovih stanova, bljesnule su baklje...

Komonici i gridni koji su se približavali kretali su se gustim ljudskim hodnikom, mnogi od njih su zastajali i sjahali u blizini svojih koliba, zemunica ili nastambi svojih rođaka ili samo poznanika.

Putem koji je vijugao ka planini uzdizao se kneževski Gridni, ispred kojeg je jahao knez Svjatoslav na belom konju, okružen bliskim ratnicima.

Malusha, koja je stajala iza princeze na stepenicama prinčeve odaje, ugledala je svog oca kada je glava kolone ušla na kapiju. Korž je jahao malo iza Svjatoslava.

Svjatoslav se uz zavijanje dovezao do trijema kule i polako sjahao s konja. On se upadljivo razlikovao od unosiha koji su išli u pohod. Crvena korpa bila mu je bačena preko ramena, a ruka mu je bila naslonjena na krov mača. Uzdu njegovog konja odmah je prihvatilo njegovo zvono.

Približavajući se prvoj stepenici trijema, princ se zaustavio i nisko se naklonio svojoj majci. Zatim se podigao i, popevši se do princeze, izvadio mač iz korica i položio ga pred Olgine noge.

"Prihvati, princezo, poslušnost naroda Vjatiči i našu odanost tebi", rekao je svečano.

Iza ramena princezine pratnje Maluša je sa oduševljenjem gledala čas u oca, pa u stričeve, pa u princa i videla da je i rođaci gledaju sa iznenađenjem i radošću.

Maluša je zaista htjela da pobjegne do njih, ali nije mogla narušiti ceremoniju dočeka vojnika koji su pristizali. I tek nakon što su princeza i princ počeli da ulaze u kulu, ona je na trenutak pritrčala svojima i privila se za očeva grudi.

- Pa ti si prava mlada! - pohvalio ju je čika Kožema.

„Kako je sazrela, kako je postala lepša“, takođe se divio ujak Auster.

- Kako plaćate za ovo? otac je bio iznenađen.

„Princeza mi ga je dala“, nasmešila se devojčica.

"Pa, beži, inače će princeza nedostajati", gurnuo ju je Korž. - Počinje da se ljuti. Vidimo se kasnije, - Svyatoslav nam je naredio da budemo u mreži.

Svi bojari, prinčevi, guverneri, hiljaditi su se okupili u Narodnoj komori... Maluša nije ušao u odaju, već je seo na klupu blizu otvorenih vrata.

Prošlo je dosta vremena i konačno su pozvani na sastanak počeli da napuštaju odjeljenje. Svjatoslav i princeza su se poslednji pojavili na vratima.

Videvši otpuštenu Malušu, Svyatoslav se okrenuo svojoj majci i upitao:

- Ko je ona? ne znam...

„Maluša, Korzhova ćerka“, kratko je odgovorila.

- Korzhova ćerka? Svjatoslav podiže obrve. - Prilično dobro...

„Možeš da odeš da vidiš svog oca“, dobaci princeza Maluši, a devojčica je odmah poletela i krenula ka Gridni.

- Vidi, kakav pametan! - divio se Svjatoslav.

Olga nije odgovorila, samo je ljutito skupila obrve.

Gridni, ugledavši lijepu djevojku, viknu mimo reda:

- Dođi, lepotice, k nama, mi ćemo te poljubiti!

- Dođi mi, pače, pokazaću ti nešto...

Ali Auster i Kozhema su ih zaustavili:

- Ovo je Korzhova ćerka i naš nećak. Ko je uvrijedi, obračunaće se sa nama.

Gridni, iako su uspjeli popiti alkoholizirano vino, nije se usudio da se svađa sa braćom bliskom Svjatoslavu.

Sa strane, otac i ćerka su otišli u penziju.

- Nisi uvređen? upita Korž.

“Ne, sve je u redu”, odgovorila je, milujući oca. - Princeza me je čak uzela u svoju službu i dala mi novu uz naknadu.

"Bascoe", rekao je otac.

- Zar se nisi povredio? zabrinuto je upitala Maluša. - Sve je uredu?

„I doneo sam ti nešto“, lukavo je zaškiljio Korž.

Odnekud je izvukao zavežljaj i pružio ga Maluši.

- Šta je? ona je pitala.

- A ti se otvori, vidi.

Malusha je odvezala krpu i ugledala prekrasne koltove.

- Oh, je li za mene? uzviknula je djevojka.

„Ti, Mala, ti.

- Odakle ti ovo?

- Kod Polovca. Očigledno ga je uzeo od nekoga za svoju ženu.

- A šta su oni, Polovci? Strašno?

"Divlji", odgovorio je njegov otac nakon razmišljanja. - Oni će biti izmena od nas, lete u jatu, ali tela su prilično slaba. Samo malo - trče ne osvrćući se... Oči su im uske, kao prorezi. Jesu li užasni? Kod njih nema ni traga zijevanju - odmah ćete zgrabiti strelicu. Dobro pucaju.

- A Hazari? upitala je Malusha.

- Isto kao i Polovci. Pa, svi oni...

- Sagni se, kako će princ presuditi. Nije na nama da odlučujemo. Mislim da će se ohladiti.

- A kako ste spasili princa? reci…

- I ti znaš za to?

- Reče komonik, koga si poslao od Vjatičija.

- Da, šumski tatis je pucao na nas. Pa, pokosili smo ih. Bolje mi reci: jesi li siguran da te ovdje ne tuku?

- Ne, ne... Samo što sad kneginja Milana luta po nekakvom zlu, sve joj nije u redu.

“Seća se kako je kneginja Olga ispratila Prekrasa. I ljut zbog sitnica.

Mladi Griden Vogul im je prišao i upitao Korzhu:

„Znači, ova lepotica je tvoja ćerka?“

- Da, vidite kako se neprimjetno od malog pileta pretvorila u golubicu.

- Zaista golubica, - potvrdio je Griden. - Iz dvorišta su govorili da je bila veoma ljubazna i privržena.

Maluša je pocrvenela od pohvale i pokušala da se sakrije iza oca.

"I ne stidi se, lepotice", nastavio je Vogul. “Trenutno se takvi ahati i lale ne nalaze često.

- Priča se da ćete biti otpušteni po selima. Ovaj put je dat odmor. Nećemo se boriti.

- Koliko dugo? odgovorio je Korž.

„A ovde su druge glave zabrinute za nas“, odgovorio je Vogul i, naklonivši se Maluši, otišao.

Je li istina da ideš kući? – pogleda otac Maluša.

„Do sada nisam čuo tako nešto od princa“, odgovorio je. „Ali kod kuće niko ne čeka…

U očima djevojke bile su suze.

„Pa, ​​pa, dosta je“, počeo je da umiruje njen otac. - Ne mokri novi uz naknadu. Princeza se prema vama odnosi ljubazno, uhranjena, zdrava, i to je u redu...

“Sjetila sam se svoje majke”, rekla je kroz suze.

“Šta ćeš ti ovdje, jasno je da je to njena sudbina.” Sada idi, inače će princeza promašiti, ona će se naljutiti. Ja sam pored tebe, vidimo se opet.

Maluša je obrisala suze i odmahnula glavom u znak slaganja.

- Ići ću?

- Idi, idi...

Čim je Malusha otišla, Vogul je prišao Koržu i upitao:

- Zašto si plakala?

Majka se setila. Umrla je prije našeg vremena. Medved se slomio.

"Nevolje", saosećao je.

U to vrijeme sa stražnje strane kule začuše se iznenadni ženski plač.

- Šta se tamo dogodilo? - zabrinuto je upitao Vogul i zajedno sa Koržom potrčao u tom pravcu.

Na trijemu vrata kuhinje stajala su dva mlada sluge domaćice i jecala.

“Tamo.” Kroz suze su pokazali u kuhinju. - Tamo…

Muškarci su ušli unutra i u sumrak ugledali Melaniju kako leži na podu. Slabo je zastenjala i pokušala da ustane, oslanjajući se na lakat.

Vogul je podigao staricu u naručje, odnio je do njenog ormara i položio je na kauč. Ležala je bespomoćno i nekako sažaljivo gledala muškarce koji su je okruživali, mlade pomoćnike i ložionicu, gledajući s jednog na drugog. Usne su joj se lagano pomakle, ali činilo se da ne može govoriti.

Maluša, koju je princeza poslala da otkrije šta je bilo, dotrčala je do buke. Videvši Melaniju kako leži, bacila se na kolena ispred sebe i počela da plače. Otac je stavio ruku na ćerkino rame i tiho je pomilovao.

"Moramo pozvati staru gataru ili vrača", rekao je polako.

„Pobeći ću za trenutak“, odgovorio je Vogul i iskočio.

„A ti idi i reci princezi, inače će se naljutiti što te odavno nema“, rekao je Korž svojoj kćeri.

Maluša je ustala i, klimajući glavom, tiho otišla.

Nakon kratkog vremena, knjeginja Olga je ušla u ormar i, prišavši kauču, uhvatila domaćicu za ruku. Suze su navrle na Melanijine oči.

"Pozovi gataru", reče princeza, gledajući u bolesnu ženu.

„Već poslano“, odgovorio je Korž naklonivši se.

Princeza ga je dugo gledala, ali ništa nije rekla. Zatim se okrenula Maluši:

- Uzmi ključeve. Vi ste upoznati sa materijom.

Nakon toga se okrenula i otišla.

Zbunjena, Maluša se ukočila, ne znajući šta da radi. Ali otac joj je klimnuo glavom, zagrlio je i ona je postepeno počela da se smiruje.

"Nemoj još ići", rekla je ocu.

„Hoću“, kratko je odgovorio.

Kako se ne bi gurali po gužvi, Vogul i Korzh s Malushom izašli su na svjež zrak. Djevojka je tiho plakala.

“Pa, dosta je, dosta je”, uvjeravao ju je otac.

„Bila mi je kao majka“, jecala je devojčica. Ona nema rodjaka...

Čarobnjak, koji je izašao iz ormara, tiho je rekao:

- Nesrećnik je pobegao...

„Hajde, starče, ja ću te odvesti“, Vogul je zgrabio starca za ruku i odveo ga. Melanija je sahranjena skromno i tiho. I Malusha je započela novi život ...

Nakon večere, Malusha je zatražila od princeze dozvolu da ode na proslavu Ivana Kupale i dobila je pristanak na to.

Kada je sunce počelo da zalazi, mladi ljudi su se okupili na obalama reke Počajne. Bilo je primjetno da su neki unosi prethodno uzeli opijenu medovinu. Šetali su pored pataka, koje su sakupljale cveće, od kojih su plele vence i pevale svečane pesme. Poklanjajući ove vence onima kojima su se svideli, devojke su pevale:

Nosi ga prijatelju

Nosi ga prijatelju

Ne foldujte

Ne foldujte

Voli me,

Voli me,

Ne odlazi

Voli me.

Na drugom kraju čistine devojke su pevale svoju pesmu:

– Sveti Ivane,

Šta radiš?

- O moj boze,

Lyady field.

- Sveti Ivane,

Čemu služe laži?

- O moj boze,

Sijte ječam!

- Sveti Ivane,

Čemu služi ječam?

- O moj boze,

Skuvaj pivo!

skuvati pivo,

oženiti sinove,

daj kćeri,

Pasag za dijeljenje.

Maluša se zabavljala sa svima i sasvim neočekivano je ugledala kneza Svjatoslava u blizini sebe, obučenog u jednostavnu šaru.

"Daj mi venac, lepotice", okrenuo se devojci sa osmehom.

- Eh, ne! Vijenac na Ivanov dan daje se samo zaslužnim.

"Zar nisam sposoban da budem počasni?"

- Ti si princ, ja sam rob.

- Ovog praznika sam isti kao i svi ostali. Zar se ne bojiš vještica i čarobnjaka? Večeras idu u lov.

Kao odgovor, Malusha je nestašno zapjevala:

Vi kotrljajte, vještice,

Za mahovine, za močvare,

Za pokvarene palube

Gde se ljudi ne svađaju

Psi ne laju

Kokoške ne pevaju

To je mjesto gdje je!

Počinje da postaje mračnije. Uz galamu i šalu unosši su počeli da skupljaju suvo mrtvo drvo. Ubrzo je okolina bila obasjana plamenom vatre.

Svi su se zbili oko njega, a kada je plamen malo utihnuo, omladina je počela da skače preko vatre – vjerovalo se da ove noći plamen čisti od svih grijeha nagomilanih tokom godine.

Poslije ponoći mladi su počeli u parovima odlaziti u tamu šume. Svjatoslav uze Malušu za ruku i povika:

“Dođi, pokazaću ti čistinu sa prekrasnim cvećem.”

Prepustivši se opštem raspoloženju, devojka je, ne očekujući prljavi trik, krenula za njim.

Vogul je stao sa strane i ugrizao se za usne - shvatio je zašto je odvode. Ali nije mogao odoljeti princu i shvatio je da, prema drevnom običaju, na Ivanov dan svaka djevojka ima pravo otići ne sa svojim počasnim, već s bilo kojim unokom.

A u kneževskoj odaji grčki sveštenik Grigorij upita princezu šta se dešava u noći Ivana Kupale, i pljunuvši i psujući ode u svoju sobu. Uz svjetlost svijeća, napisao je na pergamentu: „Kad god dođe sam praznik Rođenja Preteče, onda se u toj svetoj noći neće sav grad uznemiriti, i u sijedima tamburaša i u šmrcvi i zujanju žica, i svakojakim nesličnih Sotonin igara. Prskanje i ples, ali žene i djevice i glave klimaju, a usta su im neprijatan plač, sve gadne demonske pjesme, i greben njihovog njihanja. I noge im skaču i gaze; isto je za muža i mladiće veliki pad, isto je za žene i devojke koje šapuću rasipni pogled na njih, isto je za žene muževne nečistoće i devstvenice pokvarenosti.

Nakon praznika Ivana Kupala, Malušin život se promijenio. Gotovo svaki put kada je princeza Olga napuštala grijano kupatilo sa svojom novom dvorišnom djevojkom, a Malusha je kasnila da počisti kupatilo, princ Svjatoslav je ulazio u njega ...

Kneginja Olga provela je jesen i zimu u Vizantiji i vratila se u Kijev u rano proleće zajedno sa ambasadorima vizantijskog cara Nikifora.

Zajedno sa kneginjom pozvali su Svjatoslava da smiri dunavske Bugare. Svjatoslav, kao rođeni ratnik i koji je počeo samostalno upravljati državom, pristao je i počeo se pripremati za pohod. Za razliku od majke, nije mu bio potreban savjet bojara, guvernera, prinčeva i sve je odluke donosio sam.

I opet, na Podilu, na Pochaini, na Perevishcheu, počeli su se okupljati komonici, odvedeni iz obližnjih i udaljenih sela. Ovamo su stigli i Malušini ujaci Oster i Kožema, koji su javili da je Korž ostavljen kod kuće, jer su ga boljele rane zadobivene u bitkama sa Hazarima.

Vogul je takođe morao da ide u pohod, a uoči razdvajanja od mlade domaćice pokušao je da je viđa što je češće moguće.

Na jednom od ovih sastanaka uvjerio je djevojku:

- Zašto ti treba knez Svjatoslav? Prepustite se sebi i idite. Nisi mu dorasla...

- Razumem: rob nije kao princ. Ali šta mogu učiniti?

- Da li ti se on sviđa?

Mlad, jak, zgodan...

- Napred - život. Oženi se, ostavi te. Kako ćeš živjeti?

– Ne znam… sve razumem, ali…

- Ne možeš odbiti?

Maluša je spustila glavu i ćutala.

„Da, to je tako“, uzdahnuo je Vogul. - Kneže - ne možeš da ga pređeš... Ali znaš, ja sam uvek pored tebe. Sladak si mi, nema snage, kako sladak...

Mali je plakao.

Ovog puta dugo putovanje nije održano. Glasnici sa južnih granica javili su da se Pečenezi komešaju, uništavajući nekoliko sela. Stoga je knez Svjatoslav poslao svoju vojsku protiv njih. Uzimajući odred pouzdanih komonnika, Svyatoslav je pojurio na južne granice države ...

Do jeseni se vojska vratila u Kijev.

Maluša je, podigavši ​​pogled s posla, gledala kako se urlik uvlači u kapije planinske ograde.

Naprijed je jahao princ, držeći pjegavog konja na kojem je sjedila žena. Devojčici se steglo od neizbežne nesreće.

Pokrila je usta rukom kako ne bi vrisnula. Princ se u međuvremenu dovezao do trema kule, ni ne pogledavši je...

Maluša se okrenula i otrčala iza ugla štale da niko ne vidi njene suze. „Bacio sam, bacio sam! jecala je. - Postao neljubazan..."

Tu ju je pronašao Vogul, koji je krenuo za djevojkom čim je ušao u dvorište terema.

“Pa, dosta je, dosta je”, stavio joj je ruku oko ramena. „Tugu ne možete oprati suzama. Ovako je trebalo da se završi...

Koga je doveo? – kroz suze je upitala Maluša.

- Polovtsian princeza. Rekao je da će je uzeti za ženu.

- A šta je sa mnom?

Ti si rob, nisi slobodan. Razmažen sa tobom, i buđenje...

"Zašto, zašto, zašto?"

- Prince! Sve mu je dozvoljeno”, ljutito je pljunuo Vogul. - Kada su se vratili i prenoćili u stepi, hteo sam da ga ubijem...

- Ubiti? djevojka je zadrhtala.

Da, za ono što ti je uradio.

Kogema im je prišao.

Malusha je obrisala suze i upitala:

"Gdje je ujak Auster?"

„Ostao sam u stepi“, odgovorio je nevoljko. - Pečeneška strijela je dobila. kakva tuga...

- Šta će sada biti sa Praskenom?

„Ne znam... Hajde da pomognemo nekako“, odgovorio je Kožema. Nećemo vas ostaviti u nevolji.

„Napali su noću“, intervenisao je Vogul. - Lakaji su se prikrali i uz svjetlost vatre mnogi su pretučeni. Dobro je da su stražari još bili budni, uspjeli su preduhitriti. Prokletstvo, našli smo ih u stepi i pobili, ali našim pobijenim nije pomoglo.

U to vrijeme iz kuhinje su se čuli povici koji su dozivali Malušu.

„Oh, vreme je za ručak, a ja sam ovde pričala“, došla je k sebi.

"Čekaj malo", Kožema ju je zadržao. - Odlazim u selo. Šta da kažem ocu?

- Reci mi da sam dobro, ne brini. Brinem se za njega...

"Ja ću se pobrinuti za nju", rekao je Vogul kada je Malusha pobjegla. „Neka Korž počiva u miru.

„Ne sviđa mi se što Svyatoslav gleda na nju“, reče Kožema zamišljeno.

"Ne možete ništa učiniti povodom toga", rekao je Vogul sa uzdahom. On je princ, a mi...

Ne kaže se uzalud: nevolja je došla - otvorite kapije. Tako se desilo i sa Malušom.

Po običaju, domaćica je donosila posuđe za vrijeme jela i mijenjala je. Ali sve češće je hvatala neprijateljske poglede polovčke princeze, koju je princ presreo iz stepa. Utoliko je neprijatnije bilo što je Svjatoslavova žena sve češće gledala u Malušin natečen stomak. Pod tim pogledima djevojka se osjećala kao da je učinila nešto sramotno, lice joj je bilo prekriveno grimiznim mrljama.

Pronicljiva Olga je sa uzbunom pogledala ove razmene i jednog dana pozvala Malušu kod sebe.

"Spremite svoju zamjenu", kratko je rekla.

Maluša je stajala zbunjena, ne shvatajući šta je loše uradila svojoj gospodarici. Onda je pala na kolena i jedva se istisnula:

- Da li sam uradio nešto pogrešno? Oprostite…

„Dobro vodiš domaćinstvo, zadovoljna sam tobom“, odgovorila je princeza. „Ali za tebe nema mesta u kuli. Pogledaj kako te gleda Polovska Strena, a princeza Milana te odavno ne voli. Čujem da će uskoro pevati. A moram ići u Vizantiju na duže vrijeme poslom. Ove veštice će te pojesti... Sa ocem ćeš biti mirnija...

- Sta da radim? Malusha je podigla pogled prema princezi.

"Poslaću te kod oca, tamo ćeš biti sigurniji."

Posle nedelju dana, po nalogu Olge, Vogul je sa dva komonika odveo Malušu u svoje rodno selo.

U vrijeme koje su bogovi odredili, Malusha je rodila sina. U takvoj svetoj ceremoniji pomogle su joj Praskeva i Rada, uzevši bebu u naručje. Po nalogu kneza, odmah je obaviješten o rođenju sina.

Malusha u početku nije obraćala pažnju na to da je Praskeva najčešće dolazila da im pomogne oko oca u domaćinstvu. A kada je hranila sina, počela je da primjećuje da se u njenom prisustvu njeni otac i tetka stide i pokušavaju da se ne gledaju.

Konačno, nije izdržala i jednog dana im se obratila:

- Šta kriješ kao Unaki? Oboje su usamljeni, oboje su zaljubljeni jedno u drugo. Živeli bismo zajedno...

Hoće li nam svima biti lakše? upita Korž gledajući Praskevu. - Ako Praskevi ne smeta...

Stajala je oborenih očiju, ne znajući šta da kaže.

„Neka ti bude pravo, kao deci“, odgovorila je Maluša umesto nje.

Odjednom se začuo konjski topot, koji je naglo završio u blizini njihove kolibe.

- Ko bi to mogao biti? Korž je pogledao kroz prozor i odmah ustuknuo. - Očevi svjetla, sam princ!

Vrata su se otvorila, Svjatoslav je ušao u kolibu.

"Zdravo, majstori", rekao je svima.

Poklonili su se gostu, a domaćin je za sve odgovorio:

- I budi zdrav, kneže!

Svjatoslav priđe Maluši:

- Pa, reci mi svog sina.

Otrgnula je dijete sa grudi i predala ga princu. Dječak koji je cičao htio je da zaplače, ali u naručju princa zašuti i zagleda se u njega sjajnim očima.

„Vidi, on je prepoznao svog oca“, reče Svjatoslav s ljubavlju. - Šta mislite kako će se zvati? Rumena Maluša je rekla:

Nismo još odlučili, mislimo.

- Nema šta da se misli. Vladimir je vladar sveta. Hoće li biti tako, kneže? okrenuo se svom sinu.

"On je Robichich", reče Korž bojažljivo.

"On je sin princa, sine moj", reče Svjatoslav odlučno.

Vidjevši da se princ divi djetetu, Korž je lagano gurnuo Praskevu do vrata i izašli su napolje.

- Kako si? Svjatoslav pogleda Malušu. - Ima li potrebe za nečim?

Hvala, imamo sve.

„Pa, ​​dobro“, bilo je sve što je odgovorio. "A ti si još uvijek lijepa kao i uvijek." Maluša je postiđeno ćutala, spustivši glavu, i samo krišom, postepeno, bacila pogled na Svjatoslava.

- Princeza ti je poslala naklon. Seća se tebe.

“Bila je veoma ljubazna prema meni. Toplina se širi u grudima, koliko je pamtim. U blizini kolibe, Korzh je razgovarao s Vogulom i drugim komonicima, s kojima je išao u pohode, kada je odjeknuo poziv princa.

Vogul je krenuo i otišao na poziv. Ušavši u kolibu, tiho se naklonio Maluši, i na znak kneza izvadio zavežljaj iz svojih njedara i stavio ga na sto. U njemu se čulo prigušeno zvonjenje.

Svjatoslav je odmahnuo rukom, puštajući Gridnju.

Nakon nekog vremena, princ je izašao napolje i okrenuo se Koržu:

“Čuvaj nju, i više od toga, čuvaj mog sina.” Sećam te se - spasio sam život i bio veran drug. A ko je ovo? klimnuo je Praskevi.

- Žena Ostera, koji je poginuo od pečeneških strela kada su nas napali noću. Sada Malusha i ja pomažemo u kućnim poslovima.

"Bio je to veličanstven urlik, šteta je izgubiti takve ljude", Svyatoslav je potapšao Korža po ramenu. - Pa, čuvaj se.

Knez je, praćen komonikom, skočio u sedlo i brzo galopirao prema Kijevu.

- Šta ti je dao? upita Korž, ulazeći u kolibu i pokazujući na zavežljaj.

„Vidi“, dobacila je Maluša, stavljajući bebu na grudi.

Čim je obavljena prolećna setva, u selo porodice Korža stigao je tun sa nekoliko pobeljenih kmetova.

- Šta su oni? pitali su se ljudi. - Prerano je za publiku.

- Ko zna? Praskeva je slegnula ramenima.

„Ako bi krenuli u pohod, onda bi stigao Griden ili hiljadu“, zaključio je Korž.

Međutim, tiun je sa svojim narodom nečujno prošao cijelim krajem, ne razgovarajući ni sa kim, a na brežuljku, na periferiji, kmetovi su počeli podizati obor. A sutradan su u šumi zveckale sjekire i balvani su počeli da se vuku u naos.

Kao starešina klana, Korž je prišao tiunu i upitao šta planiraju da sagrade u blizini kuće svojih predaka?

Tiun, razodjeven od vrućine, sjedio je u sjeni insignija na kapitelu, brišući rukavom znoj s lica.

Poklonivši se i prozvavši sebe, Korž je oprezno govorio:

- Ne ljutite se na smerdove - pitaju: čega se graditelji stide?

- Nije naređeno da se kaže - nevoljno je odgovorio, a onda naredio da mu donesu hladno. - Da, ljudi su došli da pomognu.

Rasprava sa tiunom je skuplja za sebe! Mještani su morali svakodnevno nositi kneževu slugu i pun i opijeni med. Ali koliko god ljudi bili lukavi, koliko god da su mučili, Tiun nije rekao istinu.

Mještani su shvatili da se ne mogu riješiti tiuna i da ih neće pustiti do kraja izgradnje, radili su punom snagom: morali su stići na vrijeme prije žetve. A onda još jedna nesreća - tiun je prisiljen kuhati sijeno i bacati ga u plastove.

Do jeseni je bila podignuta brvnara. Štaviše, napravljeni su stolovi, klupe, škrinje i raspoređeni u prostranu prostoriju...

Čim je gradnja završena, tiun sa pobijeljenim kmetovima je otišao kući, ostavljajući meštane u potpunoj zabezeknutosti.

A nakon što je rod požnjeven i ovršen sa njiva, isti tiun je došao u gornje naselje. Iza njega su konji u kolima nosili iste pobijeljene kmetove. U blizini Korzhove kolibe, povorka se zaustavila, a tiun je, ne silazeći s konja, naredio Koržu da izađe:

- Izvadite stvari i utovarite u kolica. Naređeno je da se razbije vaša koliba.

- Volim ovo? upitao je vlasnik zbunjeno. - Gdje smo?

Praskeva i Maluša, koje su stajale iza njega, zbunjeno su pogledale prvo u službenika, a zatim u Korža.

„Ne znam ništa“, odgovori tiun smešeći se. - Naređeno mi je.

- Ko je komandovao? Korž nije zaostajao.

- Veliki vojvoda. I ne zadržavaj me, utovari stvari u kolica.

Korž i Praskeva okrenuše se Maluši. Ona, čuvši odgovor tiuna, problijedi, suze su joj potekle niz obraze.

- Svyatoslav ti nije ništa rekao? upitao je otac.

Ona je negativno odmahnula glavom.

U međuvremenu, tiun ih je nastavio pozivati:

- Idemo brže, još moram da se vratim. Tamo će vam kmetovi pomoći.

Ništa za raditi. Potpuno uznemireni, Korž i Praskeva su počeli da vade stvari i utovaruju ih u kolica. Kmetovi su pomagali da ih polože. Maluša je stajala po strani, držeći sina u naručju.

Rođaci su se počeli okupljati u blizini Korzhove kuće.

- Šta se desilo? upitao je Kogema svog brata.

„Ništa ne razumem“, slegnuo je ramenima. - Naređeno je da se koliba oslobodi, počeće da je ruše.

- Ko je nešto naručio?

„Kaže da je princ“, Korž je klimnuo u pravcu tyuna.

- Vau, kako! Zbog činjenice da smo ga spasili od neminovne smrti. Možda se preselimo u Osterovu kuću? brat je predložio. - Još je prazan...

- Nije naručeno. Naređeno je prikupljanje stvari, tiun će imati sreće gdje je naznačeno.

Nakon što je izvađena posljednja stvar, konji su krenuli kraj naselja.

Prateći zaprežna kola, gotovo svi Koržovi rođaci hodali su u tišini. Rada i njen sin išli su pored Maluše.

Penjući se uz brdo, tyun je zaustavio povorku u blizini novopodignute kolibe.

"Rastavi dobro", rekao je svečano. - Od sada, ovo je tvoj dom, slavni Korže.

Starešina klana je stajao pomalo zbunjen, ne shvatajući šta da radi, kako da bude.

Pobijeljeni kmetovi su počeli da istovaraju kola. Kada je sve bilo gotovo, tiun se okrenuo Koržu i rekao:

- Jednom konju sa zapregom i dva roba naređeno je da vas ostave. Zemlja od kolibe do šume, široka dva strelišta, je također vaša. Jaučite, urlite, hvala knezu Svjatoslavu i kneginji Olgi!

Nakon toga je okrenuo konja, kmetovi su, osim dvojice preostalih, skočili na druga kola, a povorka je, predvođena jahačem, krenula prema Kijevu.

Korž je pogledao svoje rođake nerazumljivim pogledom, ne znajući šta da radi, šta da kaže.

Rada je prva došla k sebi. Podigla je Malušu i Praskevu i vragolasto predložila:

- Idemo, devojke, pogledajte novi dom. Vidi, kakav toranj!

Korzhovi rođaci su stajali, gledali za tiunom koji se povlačio i shvatajući šta se dogodilo. Kojema je na kraju rekao:

- Bogat poklon!

"Da", ohrabrivao ga je neko u gomili. - A šta ti misliš, Korž, sa zemljama - tvojim bivšim i Osterovim? Šta mislite učiniti sa starim kolibama?

„Čekaj, prijatelji, pusti me da se ohladim“, odmahnuo mu je stariji. - Pa, princ je to uradio! Kako da bude, neću se na to upuštati. Sve se dogodilo previše neočekivano. Dozvolite sebi da dođete...

Promjene koje su se dogodile u porodici Korzh promijenile su uobičajeni način života u selu. Obelni kmetovi koje je darovao knez Svjatoslav, starešina, nastanili su se u svojoj staroj kolibi i u kolibi pokojnog Ostera. Dobili su i klinove zemlje, koju su obrađivali bivši vlasnici. Ubrzo su im našle i žene - udovice poginulih u pohodima. Ali ovi novi doseljenici bili su dužni da četvrtinu požnjevenog roda daju u porodičnu štalu, a žito iz koje je po naredbi Korzha izdavano najpotrebnijim seljanima.

Brat Kožem je ovu odluku doneo sa ozlojeđenošću: verovao je da kolibe i zemlje koje su date kmetovima treba podjednako podeliti između braće.

Nije izrazio svoje nezadovoljstvo Koržom, ali je od njegove žene Rade njegovo gunđanje stiglo do starješine porodice, a on je, kako bi izbjegao svađe, kupio Kozhemi korchainu novcem koji je donirao princ.

Kozhema već nije bio baš voljan da preuzme balčak rala, pa se s velikim zadovoljstvom bacio na novi posao i ubrzo postao možda najpoznatiji zanatlija u okolini, koji je čak uspio da nanese crnu boju na krovove mačeva. .

Stan, jedan od belih kmetova, pokazao se kao veoma vešt zanatlija, posebno je bio dobar u velikim i malim stanovima i gorncima, kao i glinenim zviždaljkama za decu.

Porodica se obogatila, a Korž je mogao biti zadovoljan redom i blagostanjem uspostavljenim u naselju.

Odnedavno u naselje dolaze i glupani koji zabavljaju narod dječjim pjesmama. Posebno su se svidjeli malom Vladimiru, koji se prkosno smijao glupim bojarima i prinčevima, ismijavani od glupana.

Knez Svjatoslav je s vremena na vreme slao neku vrstu mreže da vidi kako su Maluša i njegov sin. Griden je obično donosio ili mali drveni mač sa štitom za Vladimira, ili prekrasan krojač napravljen od adamashke ili altabasa i neizostavan poklon za Korzha.

Svaki put Griden je stavio malog Vladimira na konja ispred sebe, a oni su jurili po poljima i livadama tako da im je vjetar izbacivao suze iz očiju. Dječak se nasmijao od zadovoljstva i viknuo:

- Još! Požurite!..

A onda, sedeći na zemlji blizu svoje majke, koja je bila zabrinuta za njega, zadivljeno je pogledao konja i Gridnju i upitao:

- Kada ću ići sam?

"Zamolite svog djeda da vas nauči voziti konja", odgovorio je Griden. - Bio je jedan od najboljih prinčevih komesara.

U vrijeme kada ih je Vogul posjetio, Malusha je od njega saznala da je polovska princeza rodila Svjatoslavovog sina Jaropolka, a druga žena, najmlađa kćer bojara Križa, rodila je još jednog sina Olega. Vogul je, koliko je mogao, smirivao tužnu devojku:

- Šta možeš učiniti? On je vladar, njemu je puno dozvoljeno, a ne kao mi, njegovi podanici. Bitno je da ne zaboravi tebe i Vladimira.

Prije odlaska, odveo je Korzha u stranu i pod velikom tajnom rekao:

- U kneževskoj odaji kažu da je Svjatoslav u razgovoru sa svojom majkom, kneginjom Olgom, pričao o tome da će biti vrijeme da Vladimira odvedemo k njemu kako bi u njemu odgojio budućeg princa ...

Kako je oduzeti dijete od majke? uzviknuo je Korž. - On je crvendać...

- A ko će nas pitati? Vogul je uzdahnuo.

– Šta da radim? – gotovo je zastenjao stari komonnik.

- Ostanite mirni. Dobro da ga odvedu u kneževu odaju, spremaće kneza, a ne pobijelog kmeta. Čekaj, urlaj. Takva nam je sudbina - da budemo vezani...

S tim riječima Vogul je uzjahao konja i odjahao.

- Šta ću reći Maluši? - Uhvativši se za svoju sijedu glavu, zastenjao je starješina porodice. - Oduzmi jedinog unuka, krv...

Vogul je otišao, a Korž je dugo sjedio na panju klade, plašeći se da bi njegova kćer po njegovom izgledu mogla pogoditi skoru katastrofu.

Praskeva, koja je izašla iz kolibe, upita:

- Nešto nije u redu?

„Zovi Vladimira ovamo“, upitao je umesto odgovora.

Kada se dječak približio, djed je osedlao svog starog konja, na kojem je išao u pohode protiv Vjatičija, Polovca, Hazara i Pečenega. Nakon toga je starac stavio unuka u sedlo, uzeo uzde u ruke i, držeći dječaka uz naknadu, rekao:

- Pa, navikni se da voziš konja. Uzmi razlog...

- Neće se slomiti? Praskeva se zabrinula. - Odjednom će konj nositi.

„Gde može da ide“, bilo je sve što je Korž odgovorio.

A onda je, vraćajući se iz šetnje, poslao dječaka majci, a on je sam, sedeći pored Praskeve na balvanu, priznao:

„U nevolji smo, Praskeva. Princ želi da uzme svog sina za sebe. Moramo nekako pripremiti Malušu.

- Očevi svetla! Žena je podigla ruke. – Šta će sada biti? kakva tuga...

„Šta će biti, biće“, uzdahnuo je. “Ovdje ne možemo pomoći. Ok, idemo u kolibu. Do tada ćutite.

U kući, Malusha je bila zaposlena kod peći, mali Vladimir je jahao na drvenom konju, koji je isklesao njegov djed ...

Ili od tuge, ili od vremena, ili od svakodnevnih briga, Malušina se glava posrebrila. Ovo više nije bilo ono živahno i inteligentno pače koje je davno okrenulo glavu knezu Svjatoslavu.

Kožema i Stan, koji su povremeno dolazili u Kijev da prodaju svoje rukotvorine, rekli su da Vladimir živi sa svojom braćom u kneževskoj odaji, da ga i Svjatoslav i sama Olga tretiraju kao ravnopravnog sa ostalim prinčevima, ali princeza ipak više voli sina Maluše. .

Samo jedno je loše: sin polovške princeze Yaropolk odrasta arogantan i svadljiv i posebno nasilnik Vladimir, nazivajući ga robichich.

Drugi knez Oleg, bojarski sin, raste tih i ljubazan, a od Jaropolka dobija ništa manje od Vladimira.

Rekli su da je Svyatoslav bio beskrajno u pohodima - ili je otišao na Bugare, zatim na arogantne Pečenege, koji su beskrajno skakali na južne granice države. I svaki put njegova kampanja bude uspješna.

Pričalo se da se Svjatoslavu toliko dopala bugarska zemlja da je želeo da prestonicu premesti iz Kijeva u Dorostol, ali se kneginja Olga tome usprotivila, pa je morao da se povuče.

Jednog dana Gridni se spustio u selo i počeo uzimati zdrave muževe u komonike - Svyatoslav se pripremao za još jedan pohod. Ovoga puta, na zahtev vizantijskog cara Nikifora, odlučio je da smiri podunavske Bugare.

Bez preminulih muževa, selo je izgledalo kao siroče. Smijeh se sve manje čuo, čak su i djeca utihnula i zgrčila se oko starih muževa poput Korža, slušajući njihove priče o prošlim kampanjama.

Odlazak osnovnih radnika pogoršao je dobrobit ljudi. Odvedeni su jaki konji, pa su u proleće žene i starci morali da vuku ralo, uprežući troje ili četiri. Ali koliko bi mogli orati? Većina polja ostala je netaknuta. Ribolov je malo pomogao, ali samo jedna riba neće povećati tjelesnu snagu. Dobro je da je iz svake porodice uzeta samo jedna osoba, a ljuske su ostavljene kod kuće.

U porodici Korž su radili svi - on, Maluša, snahe Praskeva i Rada, i oba kmetova. I to je pomoglo ne samo da se prehrane, već i da pomognu onima koji nisu mogli da sastave kraj s krajem. Kozhema je, po nalogu princa, stalno bio zauzet pravljenjem mačeva u radnji.

U ovom teškom vremenu, starješina porodice Korzh se prenaprezao na oranicama.

Jednog dana, kada su Praskeva, Rada i Maluša vukli ralo za sobom, osetili su da je plug iznenada iskočio iz zemlje, a nedostatak oslonca zamalo ih je bacio na oranice.

Okrenuvši se, vidjeli su da starac leži na zemlji i pohlepno dahta.

- Oče, šta je s tobom? - plakala je Maluša, ali starac je samo nešto promrmljao, nije ga bilo moguće razumeti.

Uplašena, Praskeva je otrčala u selo da pozove svoje rođake, ali kada su dotrčali, Korž je već bio mrtav.

Stari urlik su zakopali pored njegovog oca Wirtha i djeda Anta. Kozhema je preuzeo vodstvo u porodici.

U noći nakon sahrane, ostavljene same u prostranoj kolibi, Praskeva i Malusha tugovale su u blizini kreveta pokojnog Korža. Slabo je pucketala baklja na postolju, bacajući slabe odsjaje na zidove.

Kako sada možete živjeti bez hranitelja? Praskeva je jecala.

"Nadala sam se sinu - on će odrasti, početi hraniti i brinuti se za svoju staru majku", žalila je Malusha. “Shvatila sam da ću čuvati svoje unuke... Ali kako se to dogodilo: ni oca, ni majke, ni nikoga, ni malog sina...

Koliko god tuga bila velika, samo je čovjek postepeno savladava i nastavlja živjeti, s vremena na vrijeme tužno se prisjećajući prošlosti i voljenih koji su napustili svijet smrtnika.

Znatan teret brige za siročad Praskevu i Malušu preuzeli su odrasli sin Kožeme i Rada Proka i pobijeljeni kmetovi sa svojim porodicama, koji su zapravo postali članovi stare porodice.

Maluši se činilo da je izvor života, koji odiše nesrećom, iscrpljen od nje do samog dna, uprkos činjenici da je obilno podržavala njegovu snagu suzama tuge.

Ali pokazalo se da je ovo proljeće ipak imalo snage i da je moglo izbaciti još malo nevolja.

Tri ljeta su proletjela otkako je stari Korž zakopan, život kao da je krenuo novim smjerom, Malusha je živjela samo u sjećanju na sina, koji se s vremena na vrijeme podsjećao na sebe, šaljući male poklone uz priliku, pa čak i mali iznos novca od oronule princeze Olge.

Jednog od tmurnih jesenjih dana, kada su sivi oblaci, poput perjanice, prekrili zemlju od sunca, u naselje je ujahao usamljeni konjanik. Polako je vozio uz kolibe i stao kod Malušine kolibe.

Sjahavši teško s konja, stajao je neko vrijeme ispred vrata, a onda je tiho pokucao. Vrata mu je otvorila Praskeva, koja je poluzaslijepljenim očima pogledala stranca.

- Ne prepoznaješ me, Praskeva? upitao je tupo.

- Vogule, a ti? upitala je iznenađeno.

„Ja, Praskeva, ja“, klimnuo je glavom. - Gde je Maluša?

„Uđite, uđite, sad samo jedemo“, pozvala je. - Ostani sa nama.

Maluša, koja je sedela za stolom u sumraku, takođe nije odmah prepoznala gosta. I tek kad je bio blizu prozora, prepoznao sam ga.

- Vogulushka, kakva sudbina? podigla je ruke. - Gde si bio do sada? Gdje si bio?

Muškarac joj je prišao i lagano je zagrlio. Posle kratke pauze, rekao je sa tužnim osmehom:

„Dakle, ne možete reći sve odjednom.

- Sa tugom ili radošću? šapnula je Maluša.

"To je duga priča", uzdahnuo je Vogul. - Hoćeš li prihvatiti stranca?

„Sedi da jedeš sa nama“, pozvala je Praskeva, držeći pred sobom činiju kaše. - Odmori se, ohladi se s puta.

„Pa, ​​reci mi šta i kako“, požurila ga je Maluša. - Kako ste, kao kneginja Olga, kao Svjatoslav, kao Vladimir? Jesu li dobro?

„Ne brbljaj kao svraka“, zaustavi je Praskeva. - Pustite čoveka da dođe sebi. Hajde da jedemo prvo...

Ispostavilo se da je Vogulova priča duga i razvučena do jutra.

- Kada su vizantijski ambasadori stigli u Kijev da traže pomoć protiv podunavskih Bugara, kneginja Olga im je odmah dala zeleno svetlo. Ipak, više puta je posjetila njihove krajeve, sprijateljila se s carem Nikiforom i čak se tamo krstila, prešavši na kršćanstvo. Pa, samo zviždite Svyatoslavu - za njega je kampanja sam život.

Sve nam je dobro ispalo. Bugari se nisu baš opirali. Kampirali smo u Dorostolu. Svyatoslavu su se toliko svidjela ova mjesta da je odlučio da prestonicu preseli iz Kijeva.

On je tamo vladao ljubazno, tako da su ga lokalni Bugari obožavali. Mnogi naši su živjeli u svojim kućama, a Bugari su bili vrlo ljubazni prema nama.

- A Svjatoslav? upitala je Malusha.

- A šta je sa Svyatoslavom? Živa osoba. Uzeo je nekoliko mladih djevojaka za sluge. Evo zabavljao sam se sa njima...

Da, ali miran život nije dugo trajao. Car Nikifor je umro, a na njegovo mesto došao je Jovan Cimiske, koji nije voleo Svjatoslava i plašio se da će otići u Vizantiju.

Počeo je da okuplja vojsku, pobunio Bugare i poslao svoje hrišćanske propovednike u Dorostol. Tamo su mnogi naši kršteni da se zaslade Bugarima.

- I ti? upitala je Praskeva.

“Svi moji preci su vjerovali u naše bogove. Nisam mlad da menjam veru. Opsjedali su nas u Dorostolu. Čak su se i žene tukle sa nama na zidovima. Ali snage su bile nejednake. A onda je Svyatoslav pristao na pregovore.

Dozvoljeno nam je da odemo, čak nam je bilo dozvoljeno da zadržimo oružje.

Imali smo mnogo ranjenih, pa je knez naredio da ih pošaljemo kući zajedno sa onima koji su prešli na hrišćanstvo. Nije ih volio.

A nas, mali odred, on je doveo do Pečenega. Svoj poraz od Tzimiskesa htio je nekako prikriti napadom na Pečenege.

Kada smo hodali kroz stepu, vidjeli smo njihove patrole, ali njihov kagan nije htio da se bori s nama. Osjećali smo da nas ne samo posmatraju, već i potajno prate.

Žene su sa zadihanim dahom slušale pripovedača, a on je, otpivši gutljaj sitosti, nastavio:

- Zaustavili smo se na Khortici - ostrvu na Dnjepru, da se odmorimo nakon dugog putovanja. Svyatoslav je vjerovao da će nas kanali koji okružuju ostrvo zaštititi od neočekivanog napada. Pa, zabrljali smo. Uostalom, princ nas je stalno tjerao naprijed, ne dajući nam gotovo nikakav odmor.

U šumi na periferiji ostrva patrole su bile postavljene samo sa strane gde nije bilo pragova, tamo nije bilo stražara - s te strane je bilo gotovo nemoguće prići.

Već prve noći Pečenezi su prešli na ostrvo i napali kada je jedva svanulo, iznenađeno...

Vogul je utihnuo, teško prolazeći kroz uspomene na te događaje. Nakon kratke pauze, nastavio je:

Bili smo prikovani za obalu i zasuti strelama. A onda smo se borili sa tijelima. Nagurali smo se oko Svjatoslava, pokrivajući ga svojim telima. Ali on je jurnuo naprijed sa mačem, gurnuvši nas u stranu. Neki Pečeneg je ispalio strijelu iz blizine, i ona je pogodila princa u grlo. Bio je to kraj.

Bitka se odmah završila. Očigledno, Pečenezi su ga trebali ubiti. Zaustavili su bitku i dozvolili nam da sjednemo u čamce, uzmemo tijelo princa i otplovimo...

Vogul nije govorio o tome da je Svyatoslav odrubljen i da su ga Pečenezi ostavili kod njih.

Mali je plakao. Praskeva je, umirujući je, pogladila Malušina leđa, koja su bila savijena do stola. Ućutao je i Vogul.

Nakon što je Malusha počela da se smiruje, Praskeva je upitala:

- Gde je sahranjen?

– U Kijevu, na Gori. Nakon smrti sina jedinca, kneginja Olga se potpuno predala. Počeo sam češće da se molim kod ikona zajedno sa grčkim sveštenikom...

Ko je sada glavni? upitala je Malusha.

- Yaropolk. Nije voleo sve koji su bili sa njegovim ocem. Sticanje novih Gridneya i komonika koji su mu odani.

„Dakle, i ti si izbačen iz Gridneya?“ upitala je Praskeva.

Vogul nije odgovorio, već je samo spustio oči.

- Gdje si sada? Praskeva je nastavila da se raspituje.

"Ne znam", dahnuo je. „Voleo bih da ostanem uz tebe, ako me ne oteraš.

Praskeva pogleda Malušu i, videći da se ne protivi, jednostavno reče:

- Ali ostanite s nama, ima dovoljno mjesta. Inače, bez muškarca, dvije žene nesnosno teško vode domaćinstvo.

„Bio bih veoma srećan da Maluša nema ništa protiv“, plaho je pogledao svoju staru ljubav.

„Ostani“, klimnula je Maluša.

Jednog prekrasnog indijanskog ljetnog dana, konji su vukli kola natovarena posljednjim snopovima požnjevenog ječma od polja do sela. Maluša, Vogul i porodice njihovih bijelih kmetova izvadili su posljednju žetvu.

U daljini, na putu koji je izlazio iz šume, pojavio se jahač, pa drugi, treći...

- Koga nosi? reče Vogul iznenađeno, uzevši srp u ruku za svaki slučaj.

Ubrzo je postalo primjetno da je prednji jahač obučen u crvenu vezenu korpu. Odjednom, ugledavši karavan zaprega, naglo se okrenuo i galopirao u njihovom pravcu. Kmetovi su se, gledajući Vogula, takođe naoružali srpovima.

Vogul ga je izdaleka prepoznao:

- Mala, ovo je knez Vladimir, tvoj sin!

- Majko! viknuo je jahač. - Majko!

Kmetovi su zaustavili konje i, skinuvši kape, poklonili se.

- Zdravo, Vogul! - nehajno se pozdravio Vladimir Vogula, sišao sa konja i popeo se na Malušu.

Stajala je spuštenih ruku, a suze su joj tekle niz obraze.

- Majko, - Vladimir se priljubio uz majku i poljubio, poljubio je u obraze, u glavu...

- Kako si došao ovamo? Ona je jedina mogla govoriti.

- Sada Yaropolk vlada u Kijevu. Poslao je Olega kod Drevljana, a on je odlučio da mene pošalje da vladam Novgorodom. Tako da žurim da ne upadnem u jesenje otopljenje.

- Kako si? ponovo upita majka, uzevši njegovu glavu rukama i gledajući ga pravo u oči. „Možda bih otišao u kuću i popio mamin gulaš.“ Ne boj se, vec sam zaboravio na ukus...

- Dobro, ne mogu. Priča se, nemirno u Novgorodu. Vatru je lakše ugasiti prije nego što se razbukta. Ne brini, vidimo se opet...

Vladimir se okrenuo najbližem komesaru i klimnuo mu glavom. Sjahao je s konja, odvezao torbu i dao je princu. Vladimir je stavio torbu na kolica i okrenuo se Vogulu:

Čuvaj je kao što bi se brinuo o meni...

„Ne brinite, kneže. Legnuću s kostima, ali neću dozvoliti nikome da uvrijedi - odlučno je odgovorio.

Pošto je konačno poljubio majku, Vladimir je skočio u sedlo i mahnuo svojoj vojsci. Ubrzo su jahači nestali u oblaku prašine koji su podigli.

„Kao san“, promrmlja Maluša. - Bljeskalo, kao da nije...

"Vidi, namjerno sam skrenuo da te vidim", zagrlio ju je Vogul. - Seća se majka, ne zaboravlja. Vaughn i obučen sa poklonom...

Od tada je Maluša kao da je postala malo mlađa i razveselila se, prisećajući se u svakoj prilici svog Vladimira, koji je postao princ od Novgoroda ...

Promenio se i Vogul, gledajući u nju, ponekad su mu vragolasta svetla sijala u očima kada se smejao nespretnosti poluslepe Praskeve.

Život se kotrljao kao nazubljena kolotraga. Takođe, krajem jeseni dolazili su tiuni sa pljudom, kao i ranije, Jaropolk je vodio njihove muževe u pohode, odrasli su se venčavali, patke su se udavale i rađale decu.

U poklonu koji je Malushi dao njegov sin, bilo je bogatih tkanina, pa čak i vezenih čipki i uz naknadu, koje je Malusha podijelila s Praskevom i Radom, a Kožemi je dala nekoliko kalema da proširi korchainu. Vogula nije bilo moguće predstaviti kao poklon - odbio je prihvatiti, savjetovao je da dio poklona odloži za "kišni dan".

Kozhema je nastavio da radi u svom inkubatoru, pomagali su mu odrasli sin Prok i povremeno Vogul koji je dolazio da rastegne kosti.

Sa takvim pomoćnicima, Kozhema je češće mogao putovati s robom na aukciju u Pochainu, ostavljajući svog sina i Vogula da upravljaju.

Nakon jednog od ovih putovanja, Kozhema se povukao s Vogulom u štalu, poslavši Proka svojoj majci pod namišljenim izgovorom. Sjedeći na panju klade, počeo je pričati vijesti donesene iz Kijeva:

- Kneginja Olga je prilično ostarila, beskrajno se moli kod ikona i potpuno je dala uzde vlasti Yaropolku. I princ se potpuno razbjesnio - rastjerao je očevu četu, regrutovao nove ratnike i komonike, vjerne sebi.

Štaviše, u Pochaini kažu da je poslao golovnikov Olegu i da su ga oni otrovali. Sada uzima danak od Drevljana.

- Kakva zver! - uzviknuo je Vogul. - Izgubi brata...

- I to nije to. Neki dan je poslao veliki odred u Novgorod ...

- Šta je sa ovim? Vogul je bio iznenađen.

- Naravno, on želi i da uništi Vladimira, da uzme Novgorod pod sebe. A Vladimir se, kažu, uplašio i čak žrtvovao Perunu dva izviđača Jaroslava - Fedora i Jovana ...

- Volim ovo? Vogul je bio iznenađen.

- I ovako - kamenovali su svoje smerde po njegovom naređenju. A sada, kako su rekli, Vladimir je pobegao Svei u pomoć...

U to vrijeme ispred vrata se začuo ili jecaj ili jecaj ... Kozhema i Vogul su iskočili i vidjeli kako se Malusha polako udaljava duž staze. Hodala je teturajući, stežući ruke na grudima i povremeno se zaustavljajući. A onda je počelo nekako neprirodno padati...

Vogul je skočio i uspio je uhvatiti. Spustivši se na koljena, držao joj je glavu rukama. I odjednom, podižući glavu i strašno kolutajući ludim očima, nije vrisnuo, nego je promuklo kao životinja zavijao:

Kozhema, naslonjen na dovratak korčeine, skinuo je kapu s glave i rekao tihim glasom:

„Poludeo sam, jadniče...