, который поможет рассказать об основных приемах пищи, а также о том, что вы обычно едите на завтрак, обед и ужин, а так же чем вы можете перекусить между ними. Топик по английскому «Моя ежедневная еда» («My Everyday Meals»)
довольно популярен, так как это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Тема на английском языке «Моя ежедневная еда»
поможет вам сориентироваться в ресторане или отеле в другой стране. А также это сочинение на английском языке на тему «Моя ежедневная еда»
будет полезно тем кто захочет обсудить тему еды со своими иностранными друзьями.
Текст-----
My Everyday Meals
I usually have four meals a day. They are breakfast, lunch, dinner and supper.
Most of my classmates have a snack rather than a meal in the morning. But for me breakfast is the most important meal, because it gives me energy for the day. I usually have breakfast at 8 o’clock before going to school. I usually have porridge with fruits or eggs and bread with butter or bacon. For breakfast, I always drink black coffee with no sugar in it.
I have lunch at about 1 p.m. At first, I drink a glass of orange juice, and then I eat vegetable salad with some meat in it. Sometimes I have pies with mushrooms, potatoes or jam instead of salad. Then I drink tea.
My dinner is at four or five o"clock. It consists of soup for starter, meat or fish with vegetables for the main course and dessert, which can be various: chocolate sweets, jelly, ice-cream or cookies.
The last meal of my day is supper, which is at eight or nine o’clock. My mother usually cooks fried fish and potatoes, chicken or omelette. We also have a salad every evening. After supper, I drink tea or cocoa with biscuits. Before going to bed, I drink a glass of warm milk with honey. It helps me sleep well and feel healthy next morning.
-----перевод-----
Моя ежедневная еда
Как правило, я ем четыре раза в день. Мои приёмы пищи: завтрак, ланч, обед и ужин.
Большинство моих одноклассников утром перекусывают, а не едят полноценно. Но для меня завтрак – самый важный примем пищи, так как он дает мне энергию на день. Я обычно завтракаю в 8 часов перед тем, как пойти в школу. Как правило, я ем кашу с фруктами или яйца и хлеб с маслом или беконом. Во время завтрака я обычно пью черный кофе без сахара.
Ланч у меня около 13 часов. Сначала я выпиваю стакан апельсинового сока, затем я ем овощной салат с мясом. Иногда вместо салата я ем пирожки с грибами, картошкой или повидлом.
Обед у меня в четыре или пять часов. Он состоит из супа на первое, мяса или рыбы с овощами на второе и различных десертов: шоколадных конфет, желе, мороженого или печенья.
Последний прием пищи - это ужин, который у меня в 8 или в 9 часов. Мама обычно готовит жареную рыбу с картошкой, курицу или омлет. Так же каждый вечер мы едим салат. После ужина я пью чай или какао с печеньем. Перед тем как лечь спать я выпиваю стакан теплого молока с медом. Это помогает мне лучше спать и хорошо чувствовать себя следующим утром.
TOPIC 4. MY FAVOURITE FOOD
Прочитай и переведи текст. Составь текст о своих любимых блюдах.
- I want to tell you about my favourite food. I usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea and dinner.
- I always have breakfast at 8 o’clock in the morning (I usually have breakfast at school). My favourite food for breakfast is cornflakes with milk and a cup of tea. (porridge, sausages, sandwiches or yoghurt)
- After the 4 th lesson (At 12.45) I have lunch at school. We usually have soup, meat or fish with rice, pasta or potatoes. We also have some juice.
I like my meals at school, they are tasty. My favourite dish is ………..
- At 4 o’clock we have tea or juice with a sandwich or a cake. We also have some fresh fruits. My favourite fruit is …..
- When I come home from school I always have dinner. I usually have dinner at 7 o’clock in the evening.
- My mother cooks very well – she can cook soup, pasta, potatoes, rice, meat, fish, chicken. She (My grandmother) can make tasty cakes and pancakes. My favourite food for dinner is ………. I often ask my Mum to cook it.
I can’t cook very well. But I always help my mother go shopping. After dinner I help my mother to wash the dishes.
- I also like Italian and Japanese food. When we go to cafes and restaurants I usually have ……. and ……… My favourite fast food is ……….
Научись задавать вопросы о любимых блюдах и отвечать на них.
- How many meals have you got a day?
- What time do you usually have breakfast? (lunch, dinner)
- What’s your favourite fruit? (vegetable, drink, dessert)
- What do you usually eat for breakfast? (lunch, dinner)
- Who cooks in your family?
- Can you cook? What dish can you cook?
- How often do you go to cafes and restaurants?
- What dishes do you eat at cafes and restaurants?
Food plays an important role in our lives. Often people have different preferences and tastes. Someone likes hot and spicy dishes, while others prefer softer tastes. For many people, a very important role plays the usefulness of the food. And there are those who prefer to eat only vegetarian food. In general, everyone has different tastes. As the wise saying goes – “Every man to his own taste”
Everybody in our family is fond of cooking. My mother cooks more often than others. And I like to help her. However, we often experiment with recipes, because we love the variety. We use recipes from all around the world. We like Italian food. We often cook pizza, lasagna and pasta. More we like Japanese cuisine – a variety of rolls and sushi.
And recently, we decided to try the traditional British cuisine and cook the famous cottage pie. At first we were a little bit confused by the ingredients. But in the end it came out very tasty
And satisfying.
In my opinion, cooking – is a true art. Food should not only bring satiety, it should be tasty and useful.
Перевод сочинения “Моя любимая еда”
Еда занимает важное место в нашей жизни. Часто у людей разные предпочтения и вкусы. Некоторые любят острые и пряные блюда, а другие предпочитают более мягкий вкус ы. Для многих людей очень важную роль играет полезность пищи. А есть такие, кто предпочитает есть только растительную пищу. В общем, вкусы у всех разные. Как гласит мудрая пословица – “на вкус и цвет товарища нет”.
В нашей семье все очень любят готовить. Особенно часто приготовлением пищи занимается мама. А я люблю ей помогать.
Вместе мы часто экспериментируем с рецептами, так как любим разнообразие. Мы используем рецепты со всего мира. Нам очень нравится итальянская кухня. Мы часто готовим пиццу, лазанью и пасту. Ещё мы любим блюда японской кухни – разнообразные роллы и суши.
А недавно решили попробовать и традиционную британскую кухню и приготовить знаменитый Пастуший пирог. Сначала нас немного смутили ингредиенты. Но в итоге получилось очень вкусно и сытно.
На мой взгляд, приготовление пищи – это целое искусство. Еда должна не только приносить сытость, она должна быть вкусной и полезной.
(Пока оценок нет)
There are so many tasty dishes that it is difficult to choose my favorite one. I can say that after visiting several countries I can name dozen of them.
After visiting Italy I fell in love with pizza and I can cook it very well. Having visited Greece I can cook very tasty cakes. From my trip to China I brought some tasty recipes of chicken in sweet and sour sauce. Desire to cook some dish really depends on the mood but there is one meal I adore the most. It is called French meat.
I remember having ordered this meal during my trip in France and immediately decided that I want the recipe of it. When the waiter served it, I felt the taste I couldn’t resist.
I believe most people have tried it in this or that form. At our family parties when the whole family gathers I always cook it. It consists of the meat and onion rings, filled with sour cream and slices of cheese. When all the layers are done, you place the dish in the oven or gas-stove and cook it for two hours.
It can be served with any food you like: potatoes, rice or vegetables. It is so tasty that all my relatives adore it. Of course I can cook many other dishes but that one is my love forever.
Перевод:
Существует столько вкусных блюд, что трудно выбрать мое любимое. Могу сказать, что после посещения нескольких стран я могу назвать на десяток из них.
После посещения Италии я влюбилась в пиццу, и я очень хорошо ее готовлю. Побывав в Греции, я могу приготовить очень вкусные пирожные. Из моей поездки в Китай я привезла вкусные рецепты курицы в кисло-сладком соусе. Желание приготовить какое-нибудь блюдо действительно зависит от настроения, но есть одно блюдо, которое я обожаю больше всего. Оно называется мясо по-французски.
Я помню, как заказала это блюдо во время моей поездки во Францию, и сразу же решила, что я хочу его рецепт. Когда официант поставил его, я почувствовала запах и не смогла устоять.
Я полагаю, что большинство людей пробовали это блюдо в той или иной форме. На наши семейные праздники, когда собирается вся семья, я всегда его готовлю. В рецепт входят мясо и кольца лука, которые заливаются сметаной и кусочками сыра. Когда все слои готовы, вы помещаете блюдо в духовку или ставите на газовую плиту, и готовите в течение двух часов.
Его можно подавать с любой едой, которая вам нравится: картофель, рис или овощи. Оно настолько вкусное, что все мои родственники обожают его. Конечно, я могу приготовить много других блюд, но это моя любовь навсегда.
Полезные фразы:
to name dozen of sth - назвать дюжину чего-либо (дюжина = 12 шт)
to fall in love with - влюбиться в
chicken in sweet and sour sauce. - курица в кисло — сладком соусе
depends on the mood - зависеть от настроения
a recipe - рецепт
I couldn’t resist - я не могла сопротивляться
the whole family gathers - собирается вся семья
to serve with - подавать с чем-либо
It goes without saying that I prefer to have meals at home. At the weekend I like to get up late and have a good breakfast of scrambled eggs, or pancakes, or something like that. But on weekdays I"m always short of time in the morning. So I just have a cup of strong tea or coffee and a couple of sandwiches.
As I spend a lot of time at school (usually eight or nine hours) it"s necessary to have a snack at midday just to keep me going. That"s why I have to go to the school canteen to have lunch. Our school canteen leaves much to be desired. It has become a tradition with our canteen to serve chops and watery mashed potatoes every day with a glass of cocoa or stewed fruit.
But I enjoy my evening meal at home. My mother is a wonderful cook and her dinners are always delicious and various.
To begin with, we usually have some salad- tomato and cucumber salad or mixed salad (I like it very much). For the first course we have some soup- noodle, mushroom or cabbage soup, or maybe some fish soup for a change. For the main course we have meat, chicken or fish dishes, for example, steak or fried fish with spaghetti or potatoes (boiled or fried). We also have a lot of vegetables- green peas, carrots, tomatoes, cucumbers. I prefer meat to fish but my mother makes me eat fish from time to time. She says it"s good for my brains.
For dessert we have some fruit, fruit juice or just a cup of tea with a slice of cake.
On Sundays we sometimes go to McDonald"s. I like everything there: cheeseburgers, hamburgers and Big Macs, apple pies and fruit cocktails. But unfortunately we can"t afford to go there very often, because it"s rather expensive for a family and besides, they say it"s not very healthy to eat at McDonald"s.
Моя еда
Само собой разумеется, что я предпочитаю питаться дома. По выходным я люблю вставать поздно, и есть хороший завтрак: яичницу или блинчики, или нечто подобное. Но в будние дни мне всегда не хватает времени в первой половине дня. Так что я просто выпиваю чашку крепкого чая или кофе, и съедаю пару бутербродов.
Так как я провожу много времени в школе (как правило 8 или 9 часов) мне необходимо перекусить в полдень, чтобы держать себя в форме. Вот почему я иду в школьную столовую чтобы пообедать. Наша столовая оставляет желать лучшего. Традицией нашей столовой стало подавать котлеты с водянистым пюре и стакан какао или компота каждый день.
Но я с удовольствием ужинаю дома. Моя мама - замечательный повар, и ее обеды всегда вкусные и разнообразные.
Во-первых, мы, как правило, едим салат - с помидорами и огурцами или мясной салат (я очень люблю). На первое у нас суп - лапша, грибной, щи, или, возможно, рыбный суп для разнообразия. Что касается главного блюда, это конечно мясные, куриные или рыбные блюда. Например, бифштекс или жареная рыба с картошкой (вареной или жареной) или макароны. У нас также есть много овощей: зеленый горошек, морковь, помидоры, огурцы. Я предпочитаю мясо рыбе, но мама заставляет меня есть рыбу время от времени. Она говорит, что это хорошо для моего мозга.
На десерт у нас есть фрукты, фруктовые соки или просто чашка чая с кусочком торта.
По воскресеньям мы иногда выходим в McDonald"s. Мне нравится все: чизбургеры, гамбургеры и Биг Маки, яблочные пироги и фруктовые коктейли. Но, к сожалению мы не можем позволить себе ходить туда очень часто, поскольку это достаточно дорого для семьи и, кроме того, говорят, что это не очень здорово питаться в McDonald"s.